{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Calak"
		]
	},
	"specialpages-group-wikibaserepo": "ئەمباری ویکیدراوە",
	"wikibase-edit": "دەستکاریی بکە",
	"wikibase-save": "پاشەکەوت",
	"wikibase-cancel": "ھەڵوەشاندنەوە",
	"wikibase-add": "زیاد بکە",
	"wikibase-addreference": "سەرچاوە زیاد بکە",
	"wikibase-save-inprogress": "پاشەکەوتکردن…",
	"wikibase-remove-inprogress": "سڕینەوە…",
	"wikibase-label-empty": "ھێشتا سەرناوێک دیاری نەکراوە",
	"wikibase-label-edit-placeholder": "سەرناوێک بنووسە",
	"wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "سەرناوێک بە $1 بنووسە",
	"wikibase-description-empty": "ھێشتا شیکردنەوەیەک دیاری نەکراوە",
	"wikibase-description-edit-placeholder": "شیکردنەوەیەک بنووسە",
	"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "شیکردنەوەیەک بە $1 بنووسە",
	"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "پێگە",
	"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "پەڕە",
	"wikibase-alias-edit-placeholder": "نازناوێک بنووسە",
	"wikibase-label-input-help-message": "سەردێڕی ئەم دراوەیە بە $1 بنووسە.",
	"wikibase-description-input-help-message": "شیکردنەوەیەکی کورت بە $1 بنووسە.",
	"wikibase-statements": "ئاخاوتەکان",
	"wikibase-terms": "بە زمانەکانی تر",
	"wikibase-remove": "سڕینەوە",
	"wikibase-propertyedittool-counter-entrieslabel": "{{PLURAL:$1|نێوانویکی}}",
	"wikibase-disambiguation-title": "ڕوونکردنەوە بۆ «$1»",
	"wikibase-aliases-label": "ھەروەھا ناسراوە بە:",
	"wikibase-aliases-empty": "نازناوێک دیاری نەکراوە.",
	"wikibase-propertypage-datatype": "جۆری دراوە",
	"wikibase-statementview-referencesheading-pendingcountersubject": "{{PLURAL:$1|سەرچاوە}}",
	"wikibase-statementview-referencesheading-pendingcountertooltip": "ھێشتا {{PLURAL:$1|یەک سەرچاوە|$1 سەرچاوە}} پاشەکەوت نەکراوە",
	"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "تایبەتمەندی",
	"wikibase-snakview-choosesnaktype": "جۆرێکی نرخ ھەڵبژێرە.",
	"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "نرخی نەزانراو",
	"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "بێ نرخ",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "نرخی ڕاسپێردراو",
	"wikibase-entityselector-more": "زیاتر",
	"wikibase-anonymouseditwarning": "ھۆشیار بە: نەچوویتە ژوورەوە.\nناونیشانی IPی تۆ لە مێژووی دەستکارییەکانی ئەم $1ەدا تۆمار دەکرێت.",
	"wikibase-blockeduser-tooltip-message": "تۆ بەربەستکراوی بۆ دەستکاریکردن.",
	"special-itembytitle": "بەندەکان بە پێی سەردێڕ",
	"wikibase-itembytitle-lookup-fieldset": "گەڕانی بەندەکان بە پێی پێگە و سەردێڕ",
	"wikibase-itembytitle-lookup-site": "پێگە:",
	"wikibase-itembytitle-lookup-page": "پەڕە:",
	"wikibase-itembytitle-submit": "بگەڕێ",
	"wikibase-itembytitle-create": "ھەروەھا دەتوانی [{{fullurl:Special:NewItem|site=$1&page=$2}} بەندێک دروست بکەی].",
	"special-itemdisambiguation": "ڕوونکردنەوەی بەند",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset": "گەڕانی بەندەکان بە پێی زمان و سەرناو",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "زمان:",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "سەرناو:",
	"wikibase-itemdisambiguation-submit": "گەڕان",
	"wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "ببورە، بەندێک بەم ناوەوە نەدۆزرایەوە.",
	"special-newproperty": "تایبەتمەندییەکی نوێ دروست بکە",
	"wikibase-newproperty-fieldset": "تایبەتمەندییەکی نوێ دروست بکە",
	"wikibase-newproperty-datatype": "جۆری دراوە:",
	"special-newitem": "بەندێکی نوێ دروست بکە",
	"wikibase-newitem-summary": "دڵنیا بە [[Special:ItemByTitle|بەندەکە ھەر ئێستا بوونی نییە]]!<br /> تۆ دەبێ [[Help:Label|سەرناو]]ێک و [[Help:Description|شیکردنەوە]]یەک بۆ ھەموو بەندەکان دروست بکەی.",
	"wikibase-newitem-fieldset": "بەندێکی نوێ دروست بکە",
	"wikibase-newitem-site": "پێگەی یەکەم پەڕەی بەستەردراو",
	"wikibase-newitem-page": "ناوی یەکەم پەڕەی بەستەردراو",
	"wikibase-newitem-add-sitelink-failed": "بەستەری پێگەکە پاشەکەوت ناکرێ.",
	"wikibase-newentity-label": "سەرناو:",
	"wikibase-newentity-description": "شیکردنەوە:",
	"wikibase-newentity-submit": "دروست بکە",
	"special-setlabel": "سەرناوێک دابنێ",
	"wikibase-setlabel-introfull": "تۆ خەریکی دانانی سەرناوێکی بە $2 بۆ [[$1]].",
	"wikibase-setlabel-label": "سەرناو:",
	"wikibase-setlabel-submit": "سەرناوەکە دابنێ",
	"special-setdescription": "شیکردنەوەیەک دابنێ",
	"wikibase-setdescription-introfull": "تۆ خەریکی دانانی شیکردنەوەیەکی بە $2 بۆ [[$1]].",
	"wikibase-setdescription-label": "شیکردنەوە:",
	"wikibase-setdescription-submit": "شیکردنەوەکە دابنێ",
	"special-setaliases": "نازناوەکان دابنێ",
	"wikibase-setaliases-introfull": "تۆ خەریکی دانانی نازناوی بە $2 بۆ [[$1]]. چەند نازناو بە <code>|</code> جیا دەکرێتەوە.",
	"wikibase-setaliases-label": "نازناوەکان:",
	"wikibase-setaliases-submit": "نازناوەکان دابنێ",
	"wikibase-setsitelink-badges": "نیشانەکان:",
	"wikibase-modifyentity-id": "پێناسە:",
	"wikibase-modifyterm-language": "زمان:",
	"wikibase-dispatchstats-change-id": "پێناسە",
	"wikibase-dispatchstats-oldest-change": "کۆنترین",
	"wikibase-dispatchstats-newest-change": "نوێترین",
	"wikibase-dispatchstats-site-id": "پێگە",
	"wikibase-history-title-with-label": "مێژووی پێداچوونەوەکانی «$2» ($1)",
	"wikibase-history-title-without-label": "مێژووی پێداچوونەوەکانی ($1)",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-language": "زمان:",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-type": "جۆر:",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-alltypes": "ھەموو",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-language": "«$1» کۆدێکی زمانی دروست نییە.",
	"wikibase-restoreold": "گەڕاندنەوە",
	"wikibase-restore-summary": "گەڕاندنەوەی پێداچوونەوەی $1 لە لایەن [[Special:Contributions/$2|$2]]",
	"wikibase-noentity-createone": "ھەروەھا دەتوانی [[$1|یەکی نوێ دروست بکەی]].",
	"wikibase-item-summary-wbsetitem": "بەندێکی نوێ دروست کرا",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity": "بەندێکی نوێ دروست کرا",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "بەندێکی نوێ دروست کرا",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "بەندێک نوێ کرایەوە",
	"wikibase-item-summary-wbsetlabel-set": "سەرناوی [$2] گۆڕدرا",
	"wikibase-item-summary-wbsetlabel-remove": "سەرناوی [$2] سڕایەوە",
	"wikibase-item-summary-wbsetdescription-set": "شیکردنەوەی [$2] گۆڕدرا",
	"wikibase-item-summary-wbsetaliases-set": "دانانی {{PLURAL:$1|نازناو|نازناوەکان}}ی [$2]",
	"wikibase-item-summary-wbsetaliases-add": "{{PLURAL:$1|نازناو|نازناوەکان}}ی [$2] زیاد کرا",
	"wikibase-item-summary-wbsetsitelink-add": "بەستەر بە [$2] زیاد کرا",
	"wikibase-item-summary-wbsetsitelink-remove": "بەستەری [$2] سڕایەوە",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "تایبەتمەندییەکی نوێ دروست کرا",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "تایبەتمەندییەک سڕایەوە",
	"wikibase-property-summary-wbsetlabel-set": "سەرناوی [$2] گۆڕدرا",
	"wikibase-property-summary-wbsetlabel-remove": "سەرناوی [$2] سڕایەوە",
	"wikibase-property-summary-wbsetdescription-set": "شیکردنەوەی [$2] گۆڕدرا",
	"wikibase-property-summary-wbsetdescription-remove": "شیکردنەوەی [$2] سڕایەوە",
	"wikibase-property-summary-wbsetaliases-set": "دانانی {{PLURAL:$1|نازناو|نازناوەکان}}ی [$2]",
	"wikibase-property-summary-wbsetaliases-add-remove": "{{PLURAL:$1|نازناو|نازناوەکان}}ی [$2] زیاد کرا و سڕایەوە",
	"wikibase-property-summary-wbsetaliases-add": "{{PLURAL:$1|نازناو|نازناوەکان}}ی [$2] زیاد کرا",
	"wikibase-property-summary-wbsetaliases-remove": "{{PLURAL:$1|نازناو|نازناوەکان}}ی [$2] سڕایەوە",
	"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "بەند",
	"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-head": "دەقی فرەزمانی",
	"wikibase-listdatatypes-string-head": "زنجیرەنووسە",
	"wikibase-listdatatypes-time-head": "کات"
}
