{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Wizardist",
			"Zedlik"
		]
	},
	"wikibase-lib-desc": "Утрымлівае агульны функцыянал пашырэньняў Wikibase і Wikibase Client.",
	"wikibase-entity-item": "аб’ект",
	"wikibase-entity-property": "уласьцівасьць",
	"wikibase-entity-query": "запыт",
	"wikibase-deletedentity-item": "Выдалены аб’ект",
	"wikibase-deletedentity-property": "Выдаленая ўласьцівасьць",
	"wikibase-deletedentity-query": "Выдалены запыт",
	"wikibase-diffview-reference": "крыніца",
	"wikibase-diffview-rank": "ранг",
	"wikibase-diffview-qualifier": "кваліфікатар",
	"wikibase-diffview-label": "метка",
	"wikibase-diffview-alias": "сынонімы",
	"wikibase-diffview-description": "апісаньне",
	"wikibase-diffview-link": "спасылкі",
	"wikibase-error-unexpected": "Узьнікла нечаканая памылка.",
	"wikibase-error-save-generic": "У час спробы захаваньня адбылася памылка, з-за чаго зьмены не былі ўнесеныя цалкам.",
	"wikibase-error-remove-generic": "У час спробы выдаленьня адбылася памылка, з-за чаго зьмены не былі ўнесеныя цалкам.",
	"wikibase-error-save-connection": "У час спробы захаваньня адбылася памылка злучэньня, з-за чаго вашыя зьмены не былі захаваныя. Калі ласка, праверце вашае злучэньне з Інтэрнэтам.",
	"wikibase-error-remove-connection": "Пры выдаленьні ўзьнікла памылка сувязі, з-за гэтага вашыя зьмены маглі не захавацца. Праверце вашае злучэньне з Інтэрнэтам, калі ласка.",
	"wikibase-error-save-timeout": "Мы маем тэхнічныя праблемы, з-за чаго немагчыма завершыць захаваньне.",
	"wikibase-error-remove-timeout": "Мы маем тэхнічныя праблемы, з-за чаго немагчыма завершыць выдаленьне.",
	"wikibase-error-autocomplete-connection": "Не атрымалася запытаць API сайта. Калі ласка, паспрабуйце пазьней.",
	"wikibase-error-autocomplete-response": "Адказ сэрвэра: $1",
	"wikibase-error-ui-client-error": "Зьнікла сувязь з кліенцкай старонкай. Паспрабуйце пазьней, калі ласка.",
	"wikibase-error-ui-no-external-page": "Пазначаны артыкул на адпаведным сайце ня знойдзены.",
	"wikibase-error-ui-cant-edit": "Вам не дазволена выканаць гэтае дзеяньне.",
	"wikibase-error-ui-no-permissions": "Вам бракуе правоў для гэтага дзеяньня.",
	"wikibase-error-ui-link-exists": "Вы ня можаце спаслацца на гэтую старонку, бо іншы аб’ект ужо на яе спасылаецца.",
	"wikibase-error-ui-session-failure": "Вашая сэсія скончылася. Увайдзіце ў сыстэму зноў, калі ласка.",
	"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Адбыўся канфлікт рэдагаваньня. Абнавіце старонку і захавайце зноў, калі ласка.",
	"wikibase-replicationnote": "Калі ласка заўважце, што зьмены могуць зьявіцца ў вікі-праектах толькі празь некалькі хвілін.",
	"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Старонкі Вікіпэдыі, далучаныя да гэтага аб’екта",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Мова",
	"wikibase-sitelinks-siteid-columnheading": "Код",
	"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Злучаны артыкул",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "невядомае значэньне",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "без значэньня",
	"wikibase-tooltip-error-details": "Падрабязнасьці",
	"wikibase-validator-bad-type": "$2 замест $1",
	"wikibase-validator-too-long": "Ня мусіць перавышаць даўжынёй $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбаля|сымбаляў}}",
	"wikibase-validator-too-short": "Мусіць быць даўжынёй прынамсі $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбаля|сымбаляў}}",
	"wikibase-validator-malformed-value": "Няслушны ўвод: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-id": "Няслушны ідэнтыфікатар: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-type": "Нечаканы тып элемэнта $1",
	"wikibase-validator-no-such-entity": "$1 ня знойдзены",
	"wikibase-validator-no-such-property": "Уласьцівасьць $1 ня знойдзеная",
	"wikibase-validator-bad-value-type": "Благі тып значэньня $1, чакаецца $2",
	"wikibase-validator-bad-url": "Некарэктны URL: $1",
	"wikibase-validator-bad-url-scheme": "Схема URL не падтрымліваецца: $1",
	"wikibase-validator-bad-http-url": "Некарэктны HTTP URL: $1",
	"wikibase-validator-bad-mailto-url": "Некарэктны mailto URL: $1",
	"wikibase-validator-not-allowed": "Недапушчальнае значэньне: $1",
	"datatypes-type-wikibase-item": "Аб’ект",
	"datatypes-type-commonsMedia": "Мэдыяфайл зь Вікісховішча",
	"version-wikibase": "Wikibase"
}
