{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Praveenp",
			"Vssun"
		]
	},
	"wikibase-lib-desc": "വിക്കിബേസിനും വിക്കിബേസ് ക്ലയന്റ് അനുബന്ധങ്ങൾക്കുമുള്ള പൊതു പ്രവർത്തനരീതി",
	"wikibase-entity-item": "ഇനം",
	"wikibase-entity-property": "ഗുണം",
	"wikibase-entity-query": "ക്വറി",
	"wikibase-deletedentity-item": "മായ്ക്കപ്പെട്ട ഇനം",
	"wikibase-deletedentity-property": "മായ്ക്കപ്പെട്ട ഗുണം",
	"wikibase-deletedentity-query": "മായ്ക്കപ്പെട്ട ക്വറി",
	"wikibase-diffview-reference": "അവലംബം",
	"wikibase-diffview-rank": "റാങ്ക്",
	"wikibase-diffview-rank-preferred": "ഉദ്ദേശിക്കുന്ന റാങ്ക്",
	"wikibase-diffview-rank-normal": "സാധാരണ റാങ്ക്",
	"wikibase-diffview-rank-deprecated": "ഒഴിവാക്കിയ റാങ്ക്",
	"wikibase-diffview-qualifier": "യോഗ്യതാപരിശോധിനി",
	"wikibase-diffview-label": "തലക്കുറി",
	"wikibase-diffview-alias": "അപരനാമങ്ങൾ",
	"wikibase-diffview-description": "വിവരണം",
	"wikibase-diffview-link": "കണ്ണികൾ",
	"wikibase-error-unexpected": "പിഴവ്: $1.",
	"wikibase-error-save-generic": "സേവ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ ഒരു പിഴവുണ്ടായി. താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ പൂർണ്ണമാക്കാനായിട്ടില്ല.",
	"wikibase-error-remove-generic": "നീക്കം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ ഒരു പിഴവുണ്ടായി. താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ പൂർണ്ണമാക്കാനായിട്ടില്ല.",
	"wikibase-error-save-connection": "സേവ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ ബന്ധത്തിൽ പിഴവുണ്ടായി. താങ്കളുടെ മാറ്റങ്ങൾ പൂർണ്ണമാക്കാനായിട്ടില്ല. ദയവായി താങ്കളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് ബന്ധം പരിശോധിക്കുക.",
	"wikibase-error-remove-connection": "നീക്കം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ ബന്ധത്തിൽ പിഴവുണ്ടായി. താങ്കളുടെ മാറ്റങ്ങൾ പൂർണ്ണമാക്കാനായിട്ടില്ല. ദയവായി താങ്കളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് ബന്ധം പരിശോധിക്കുക.",
	"wikibase-error-save-timeout": "ഞങ്ങൾ സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുന്നു. താങ്കളുടെ \"സേവ്\" പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാക്കാനായിട്ടില്ല.",
	"wikibase-error-remove-timeout": "ഞങ്ങൾ സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുന്നു. താങ്കൾ ആവശ്യപ്പെട്ട \"നീക്കം ചെയ്യൽ\" പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാക്കാനായിട്ടില്ല.",
	"wikibase-error-autocomplete-connection": "സൈറ്റ് എ.പി.ഐ. പരിശോധിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
	"wikibase-error-autocomplete-response": "സെർവർ പ്രതികരണം: $1",
	"wikibase-error-ui-client-error": "ക്ലയന്റ് താളിലേയ്ക്കുള്ള ബന്ധം പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
	"wikibase-error-ui-no-external-page": "ബന്ധപ്പെട്ട സൈറ്റിൽ, വ്യക്തമാക്കിയ ലേഖനം കണ്ടെത്താനായില്ല.",
	"wikibase-error-ui-cant-edit": "ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യാൻ താങ്കൾക്ക് അനുവാദമില്ല.",
	"wikibase-error-ui-no-permissions": "ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യാൻ ആവശ്യമായ അവകാശങ്ങൾ താങ്കൾക്കില്ല.",
	"wikibase-error-ui-link-exists": "ഈ താളുമായി മറ്റൊരു ഇനം മുമ്പേ തന്നെ ബന്ധപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് കണ്ണി ചേർക്കാൻ താങ്കൾക്കാവില്ല.",
	"wikibase-error-ui-session-failure": "താങ്കളുടെ സെഷൻ കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ദയവായി വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുക.",
	"wikibase-error-ui-edit-conflict": "തിരുത്തൽ സമരസപ്പെടായ്ക ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു. റീലോഡ് ചെയ്ത ശേഷം വീണ്ടും സേവ് ചെയ്യുക.",
	"wikibase-quantitydetails-amount": "തുക",
	"wikibase-quantitydetails-upperbound": "ഉയർന്ന പരിധി",
	"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "താഴ്ന് പരിധി",
	"wikibase-quantitydetails-unit": "ഏകകം",
	"wikibase-timedetails-time": "സമയം",
	"wikibase-timedetails-isotime": "ഐ.എസ്.ഒ. സമയമുദ്ര",
	"wikibase-timedetails-timezone": "സമയ മേഖല",
	"wikibase-timedetails-calendar": "കാലഗണനാരീതി",
	"wikibase-timedetails-precision": "കൃത്യത",
	"wikibase-timedetails-before": "മുമ്പ്",
	"wikibase-timedetails-after": "ശേഷം",
	"wikibase-globedetails-longitude": "രേഖാംശം",
	"wikibase-globedetails-latitude": "അക്ഷാംശം",
	"wikibase-globedetails-precision": "കൃത്യത",
	"wikibase-globedetails-globe": "ഭൂഗോളം",
	"wikibase-parse-error": "തെറ്റായവിധത്തിലുള്ള വില.",
	"wikibase-parse-error-coordinate": "നിർദ്ദേശാങ്കങ്ങളുടെ വില തെറ്റായവിധത്തിലാണ്.",
	"wikibase-parse-error-entity-id": "ഇനത്തിന്റെ ഐ.ഡി. തെറ്റായ വിധത്തിലാണ്.",
	"wikibase-parse-error-quantity": "അളവിന്റെ വില തെറ്റായ വിധത്തിലാണ്.",
	"wikibase-parse-error-time": "സമയവില തെറ്റായവിധത്തിലാണ്.",
	"wikibase-replicationnote": "മാറ്റങ്ങൾ എല്ലാ വിക്കികളിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ എടുത്തേക്കും എന്നത് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക",
	"wikibase-sitelinks-wikipedia": "ഈ ഇനവുമായി കണ്ണിചേർത്തിരിക്കുന്ന വിക്കിപീഡിയ താളുകൾ",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "ഭാഷ",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading-special": "സൈറ്റ്",
	"wikibase-sitelinks-siteid-columnheading": "കോഡ്",
	"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "കണ്ണിചേർത്തിട്ടുള്ള താൾ",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "അപരിചിതമായ വില",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "വില നൽകിയിട്ടില്ല",
	"wikibase-tooltip-error-details": "വിശദാംശങ്ങൾ",
	"wikibase-undeserializable-value": "വില അസാധുവായതിനാൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാനാവില്ല.",
	"wikibase-validator-invalid": "അസാധുവായ വില",
	"wikibase-validator-missing-field": "ആവശ്യമുള്ള \"$1\" മണ്ഡലം നൽകിയിട്ടില്ല",
	"wikibase-validator-bad-type": "$1 എന്നതിനു പകരം $2",
	"wikibase-validator-too-long": "{{PLURAL:$1|ഒരക്ഷരത്തിലും|$1 അക്ഷരങ്ങളിലും}} കൂടുതൽ നീളമുള്ളതാവാൻ പാടില്ല",
	"wikibase-validator-too-short": "കുറഞ്ഞത് {{PLURAL:$1|ഒരക്ഷരമെങ്കിലും|$1 അക്ഷരങ്ങളെങ്കിലും}} നീളമുള്ളതായിരിക്കണം",
	"wikibase-validator-too-high": "പരിധിയ്ക്ക് പുറത്താണ്, $1 എന്നതിലും മുകളിലാവാൻ പാടില്ല",
	"wikibase-validator-too-low": "പരിധിയ്ക്ക് പുറത്താണ്, $1 എന്നതിലും താഴെയാവാൻ പാടില്ല",
	"wikibase-validator-malformed-value": "തെറ്റായവിധത്തിലുള്ള ഇൻപുട്ട്: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-id": "തെറ്റായവിധത്തിലുള്ള ഐ.ഡി.: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-type": "അപ്രതീക്ഷിതമായ ഇന തരം $1",
	"wikibase-validator-no-such-entity": "$1 കണ്ടെത്താനായില്ല",
	"wikibase-validator-no-such-property": "$1 എന്ന ഗുണം കണ്ടെത്താനായില്ല",
	"wikibase-validator-bad-value": "ഡേറ്റാ വിലയിൽ പിഴവുണ്ട്: $1",
	"wikibase-validator-bad-value-type": "വിലയുടെ തരം $1 മോശമാണ്, $2 ആണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്",
	"wikibase-validator-bad-url": "തെറ്റായവിധത്തിലുള്ള യു.ആർ.എൽ.: $1",
	"wikibase-validator-bad-url-scheme": "പിന്തുണയില്ലാത്ത യു.ആർ.എൽ. സമ്പ്രദായം: $1",
	"wikibase-validator-bad-http-url": "തെറ്റായവിധത്തിലുള്ള എച്ച്.റ്റി.റ്റി.പി. യു.ആർ.എൽ.: $1",
	"wikibase-validator-bad-mailto-url": "തെറ്റായവിധത്തിലുള്ള മെയിൽറ്റു യു.ആർ.എൽ.: $1",
	"wikibase-validator-unknown-unit": "അപരിചിതമായ ഏകകം: $1",
	"wikibase-validator-not-allowed": "അസാധുവായ വില: $1",
	"datatypes-type-wikibase-item": "ഇനം",
	"datatypes-type-commonsMedia": "കോമൺസിൽ നിന്നുള്ള മീഡിയ പ്രമാണം",
	"version-wikibase": "വിക്കിബേസ്",
	"wikibase-add-badges": "ബാഡ്ജുകൾ ചേർക്കുക"
}
