{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dbc334",
			"Eleassar"
		]
	},
	"wikibase-desc": "Zbirka strukturiranih podatkov",
	"specialpages-group-wikibaserepo": "Zbirka Wikibaza",
	"wikibase-edit": "uredi",
	"wikibase-save": "shrani",
	"wikibase-cancel": "prekliči",
	"wikibase-add": "dodaj",
	"wikibase-addqualifier": "dodaj označevalnik",
	"wikibase-addreference": "dodaj sklic",
	"wikibase-save-inprogress": "Shranjujem ...",
	"wikibase-remove-inprogress": "Odstranjujem ...",
	"wikibase-label-empty": "Opredeljena ni še nobena oznaka",
	"wikibase-label-edit-placeholder": "vnesite oznako",
	"wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "vnesite oznako v jeziku $1",
	"wikibase-description-empty": "Opredeljen ni še noben opis",
	"wikibase-description-edit-placeholder": "vnesite opis",
	"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "vnesite opis v jeziku $1",
	"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "spletišče",
	"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "stran",
	"wikibase-alias-edit-placeholder": "vnesite drugo ime",
	"wikibase-label-input-help-message": "Vnesite naslov tega nabora podatkov v jeziku $1.",
	"wikibase-description-input-help-message": "Vnesite kratek opis v jeziku $1.",
	"wikibase-statements": "Izjave",
	"wikibase-attributes": "Atributi",
	"wikibase-terms": "V drugih jezikih",
	"wikibase-sitelinks-empty": "Na predmet se ne povezuje še nobena stran.",
	"wikibase-sitelinks-input-help-message": "Določite povezavo na stran, povezano s tem predmetom.",
	"wikibase-remove": "odstrani",
	"wikibase-move-up": "premakni gor",
	"wikibase-move-down": "premakni dol",
	"wikibase-undo-title": "Razveljavljam urejanje »$1«",
	"wikibase-restore-title": "Obnavljam staro redakcijo »$1«",
	"wikibase-partial-undo": "Urejanje je mogoče delno razveljaviti.",
	"wikibase-omitted-undo-ops": "$1 {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb}} je bilo izpuščenih, ker {{PLURAL:$1|se je ustrezna vrednost|sta se ustrezni vrednosti|so se ustrezne vrednosti}} ponovno spremenile.",
	"wikibase-empty-undo": "Tu ni mogoče razveljaviti ničesar.",
	"wikibase-undo-revision-error": "Razveljavitev ni uspela",
	"wikibase-undo-samerev": "Za razveljavitev morate določiti dve različni redakciji.",
	"wikibase-undo-badpage": "Slaba redakcija: redakcija $2 ne pripada strani [[$1]].",
	"wikibase-undo-firstrev": "Ustvaritve strani ni mogoče razveljaviti",
	"wikibase-undo-nocontent": "Ne morem naložiti vsebine redakcije $2 strani $1",
	"wikibase-propertyedittool-full": "Seznam vrednosti je popoln.",
	"wikibase-propertyedittool-counter-pending-tooltip": "{{PLURAL:$1|Ena vrednost|$1 vrednosti}} še {{PLURAL:$1|ni shranjena|nista shranjeni|niso shranjene|ni shranjenih}}.",
	"wikibase-propertyedittool-counter-entrieslabel": "{{PLURAL:$1|vnos|vnosa|vnosi|vnosov}}",
	"wikibase-sitelinksedittool-full": "Povezave na strani so za vsa znana spletišča že podane.",
	"wikibase-disambiguation-title": "Razločitev za »$1«",
	"wb-special-newitem-new-item-notification": "Novi predmet $1 je ustvarjen in preusmerjen na svojo stran. Nazaj na $2.",
	"wikibase-aliases-label": "Druga imena:",
	"wikibase-aliases-input-help-message": "Da bo vnos lažje najti, lahko vnesete druga imena.",
	"wikibase-aliases-empty": "Podano ni nobeno drugo ime.",
	"wikibase-propertypage-datatype": "Vrsta podatkov",
	"wikibase-claimview-snak-tooltip": "Vnesite vrednost, ki ustreza lastnosti »$1«. Če lastnost nima označene vrednosti ali dejanska vrednost ni znana, lahko s klikom ikone ob polju za vnos vrednosti izberete možnost določitve prirejene vrednosti.",
	"wikibase-claimview-snak-new-tooltip": "Potem, ko ste določili lastnost, lahko vnesete ustrezno vrednost. Če lastnost nima določene vrednosti ali dejanska vrednost ni znana, lahko s klikom ikone ob polju za vnos vrednosti določite prirejeno vrednost.",
	"wikibase-statementview-rank-preferred": "Želeno mesto",
	"wikibase-statementview-rank-normal": "Normalno mesto",
	"wikibase-statementview-rank-deprecated": "Opuščeno mesto",
	"wikibase-statementview-referencesheading-pendingcountersubject": "{{PLURAL:$1|sklic|sklica|sklici|sklicev}}",
	"wikibase-statementview-referencesheading-pendingcountertooltip": "{{PLURAL:$1|En sklic še ni shranjen|Dva sklica še nista shranjena|$1 sklici še niso shranjeni|$1 sklicev še ni shranjenih}}",
	"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "lastnost",
	"wikibase-snakview-unsupportedsnaktype": "Povezovalnik (snak) vrste »$1«. Obdelava te vrste povezovalnika še ni podprta.",
	"wikibase-snakview-choosesnaktype": "Izberite vrsto vrednosti.",
	"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch": "Vrednost ne ustreza opredelitvi lastnosti.",
	"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch-details": "Nepričakovan spor med vrsto lastnosti »$1« in vrsto vrednosti »$2«.",
	"wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty": "Za izbrisano lastnost ni mogoče določiti nove vrednosti.",
	"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "neznana vrednost",
	"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "ni vrednosti",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "vrednost po meri",
	"wikibase-snakformat-invalid-value": "Neveljavna vrednost.",
	"wikibase-snakformat-propertynotfound": "Lastnosti ni mogoče najti.",
	"wikibase-shortcopyrightwarning": "S klikom gumba »$1« se strinjate s [[$2|pogoji uporabe]] in nepreklicno soglašate z objavo svojega prispevka pod licenco $3.",
	"wikibase-copyrighttooltip-acknowledge": "Te pogoje sprejmem za vsa prihodnja urejanja. Tega sporočila ne prikaži več.",
	"wikibase-entityselector-more": "več",
	"wikibase-anonymouseditwarning": "Opozorilo: niste prijavljeni.\nV povzetku urejanja tega predmeta bo shranjen vaš IP-naslov.",
	"wikibase-restrictionedit-tooltip-message": "Ta stran je zaščitena. Urejanje ni dovoljeno.",
	"wikibase-blockeduser-tooltip-message": "Nimate dovoljenja za urejanje, saj je vaše uporabniško ime ali IP-naslov blokiran.",
	"wikibase-move-error": "Strani v imenskem prostoru podatkov ne morete prestavljati, prav tako tudi ne morete strani prestavljati vanj.",
	"special-itembytitle": "Predmet po naslovu",
	"wikibase-itembytitle-lookup-fieldset": "Iskanje predmetov po spletišču in naslovu",
	"wikibase-itembytitle-lookup-site": "Spletišče:",
	"wikibase-itembytitle-lookup-page": "Stran:",
	"wikibase-itembytitle-submit": "Išči",
	"wikibase-itembytitle-create": "Predmet lahko tudi [{{fullurl:Special:NewItem|site=$1&page=$2}} ustvarite].",
	"special-itemdisambiguation": "Razločitev predmetov",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset": "Iskanje predmetov po jeziku in oznaki",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "Jezik:",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "Oznaka:",
	"wikibase-itemdisambiguation-submit": "Išči",
	"wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "Za to oznako žal ni mogoče najti nobenega predmeta.",
	"wikibase-itemdisambiguation-create": "Predmet lahko [{{fullurl:Special:NewItem|label=$1}} ustvarite].",
	"wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode": "Podane kode jezika sistem ne pozna. Prosimo, uporabite veljavno kodo jezika, npr. »en«.",
	"wikibase-itemdisambiguation-description": "Za iskanje uporabljene vrednosti morajo biti popoln besedilni vnos. Jezik je identifikator, npr. »en«.",
	"special-newproperty": "Ustvari novo lastnost",
	"wikibase-newproperty-datatype": "Vrsta podatkov:",
	"wikibase-newproperty-invalid-datatype": "Podana vrsta podatkov je neveljavna.",
	"special-newitem": "Ustvarite nov predmet",
	"wikibase-setlabel-label": "Oznaka:",
	"wikibase-setlabel-submit": "Določite oznako",
	"wikibase-setdescription-label": "Opis:",
	"wikibase-setdescription-submit": "Določite opis",
	"wikibase-modifyterm-language": "Jezik:",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-language": "Jezik:"
}
