{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Lloffiwr",
			"Robin Owain"
		]
	},
	"wikibase-entity-item": "yr eitem",
	"wikibase-entity-property": "y nodwedd",
	"wikibase-entity-query": "chwiliad",
	"wikibase-deletedentity-item": "Eitem a ddilewyd",
	"wikibase-deletedentity-query": "Gofyniad a ddilewyd",
	"wikibase-diffview-reference": "ffynhonnell",
	"wikibase-diffview-rank": "gradd",
	"wikibase-diffview-qualifier": "goleddfwr",
	"wikibase-diffview-label": "label",
	"wikibase-diffview-alias": "arallenwau",
	"wikibase-diffview-description": "disgrifiad",
	"wikibase-diffview-link": "cysylltau",
	"wikibase-error-unexpected": "Cafwyd nam annisgwyl: $1.",
	"wikibase-error-save-generic": "Cafwyd nam tra'n ceisio rhoi ar gadw ac oherwydd hyn ni allwyd cadw eich newidiadau.",
	"wikibase-error-remove-generic": "Cafwyd nam tra'n ceisio diddymu ac oherwydd hyn ni allwyd cwbwlhau eich newidiadau.",
	"wikibase-error-save-connection": "Cafwyd nam ar y cysylltiad wrth geisio cadw eich gwaith, ac oherwydd hyn ni allwyd cadw eich newidiadau. Gwirwch eich cysylltiad â'r Rhyngrwyd.",
	"wikibase-error-remove-connection": "Cafwyd nam ar y cysylltiad wrth geisio diddymu, ac oherwydd hyn ni allwyd cadw eich newidiadau. Gwirwch eich cysylltiad â'r Rhyngrwyd.",
	"wikibase-error-save-timeout": "Mae nam technegol yn bodoli, ac oherwydd hyn ni allwyd cadw eich newidiadau.",
	"wikibase-error-remove-timeout": "Mae nam technegol yn bodoli, ac oherwydd hyn ni allwyd cwbwlhau eich \"diddymiad\".",
	"wikibase-error-autocomplete-connection": "Ni lwyddwyd gofyn i API y wefan. Ceisiwch eto toc.",
	"wikibase-error-autocomplete-response": "Ateb y gweinydd: $1",
	"wikibase-error-ui-client-error": "Methodd y cysylltiad i'r dudalen gleient. Ceisiwch rhywdro eto.",
	"wikibase-error-ui-no-external-page": "Ni chafwyd hyd i'r erthygl a nodwyd ar y wefan gyfatebol.",
	"wikibase-error-ui-cant-edit": "Nid yw'r gallu gennych i gyflawni'r weithred hon.",
	"wikibase-error-ui-no-permissions": "Nid yw eich cyfrif wedi derbyn y gallu i gwblhau'r weithred hon.",
	"wikibase-error-ui-session-failure": "Daeth eich sesiwn i ben. Mewngofnodwch eto.",
	"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Cafwyd gwrthdaro rhwng golygiadau. Ail-lwythwch y dudalen a'i chadw eildro.",
	"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Y terfyn uchaf",
	"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Y terfyn isaf",
	"wikibase-quantitydetails-unit": "Uned",
	"wikibase-replicationnote": "Dalier sylw: efallai na welwch y newidiadau ar bob wici cyn pen rhai munudau.",
	"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Tudalennau Wicipedia sy'n cysylltu i'r eitem hon",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Iaith",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading-special": "Gwefan",
	"wikibase-sitelinks-siteid-columnheading": "Cod",
	"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Tudalen a gysylltwyd",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "gwerth anhysbys",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "dim gwerth",
	"wikibase-tooltip-error-details": "Manylion",
	"wikibase-undeserializable-value": "Ni ellir dangos y gwerth oherwydd nad yw'n ddilys.",
	"wikibase-validator-bad-type": "$2 yn lle $1",
	"wikibase-validator-too-long": "Ni all fod yn hwy {{PLURAL:$1||nag un|na $1}} nod o hyd",
	"wikibase-validator-unknown-unit": "Uned anhysbys: $1",
	"datatypes-type-wikibase-item": "Eitem",
	"datatypes-type-commonsMedia": "Ffeil cyfrwng ar y Comin",
	"version-wikibase": "Wikibase"
}
