{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alno",
			"Arkanosis",
			"Boniface",
			"Crochet.david",
			"DavidL",
			"Gomoko",
			"Jean-Frédéric",
			"Jgaignerot",
			"Ltrlg",
			"Metroitendo",
			"NemesisIII",
			"Nnemo",
			"Tititou36",
			"Wyz",
			"Scoopfinder"
		]
	},
	"wikibase-lib-desc": "Regroupe des fonctionnalités communes aux extensions Wikibase et Wikibase Client",
	"wikibase-entity-item": "élément",
	"wikibase-entity-property": "propriété",
	"wikibase-entity-query": "requête",
	"wikibase-deletedentity-item": "Élément supprimé",
	"wikibase-deletedentity-property": "Propriété supprimée",
	"wikibase-deletedentity-query": "Requête supprimée",
	"wikibase-diffview-reference": "référence",
	"wikibase-diffview-rank": "rang",
	"wikibase-diffview-rank-preferred": "Rang privilégié",
	"wikibase-diffview-rank-normal": "Rang normal",
	"wikibase-diffview-rank-deprecated": "Rang déprécié",
	"wikibase-diffview-qualifier": "qualificateur",
	"wikibase-diffview-label": "libellé",
	"wikibase-diffview-alias": "alias",
	"wikibase-diffview-description": "description",
	"wikibase-diffview-link": "liens",
	"wikibase-error-unexpected": "Erreur : $1",
	"wikibase-error-save-generic": "Une erreur est survenue lors de l’enregistrement. Vos modifications n’ont pas pu être prises en compte.",
	"wikibase-error-remove-generic": "Une erreur est survenue lors de la tentative de suppression. Vos modifications n’ont pas pu être prises en compte.",
	"wikibase-error-save-connection": "Une erreur de connexion est survenue lors de l’enregistrement. Vos modifications n’ont pas pu être prises en compte. Vérifiez votre connexion à Internet.",
	"wikibase-error-remove-connection": "Une erreur de connexion est survenue lors de la tentative de suppression. Vos modifications n’ont pas pu être prises en compte. Vérifiez votre connexion à Internet.",
	"wikibase-error-save-timeout": "Nous rencontrons actuellement des problèmes techniques. Votre « sauvegarde » n’a pas pu être effectuée.",
	"wikibase-error-remove-timeout": "Nous rencontrons des problèmes techniques. Votre « suppression » n’a pas pu être effectuée.",
	"wikibase-error-autocomplete-connection": "Impossible d'interroger l'API du site. Veuillez réessayer plus tard.",
	"wikibase-error-autocomplete-response": "Le serveur a répondu&nbsp;: $1",
	"wikibase-error-ui-client-error": "Échec de la connexion à la page client. Veuillez réessayer ultérieurement.",
	"wikibase-error-ui-no-external-page": "L'article spécifié est introuvable sur le site correspondant.",
	"wikibase-error-ui-cant-edit": "Vous n’êtes pas autorisé(e) à effectuer cette action.",
	"wikibase-error-ui-no-permissions": "Vous n’avez pas de droits suffisants pour effectuer cette action.",
	"wikibase-error-ui-link-exists": "Vous ne pouvez pas faire de lien vers cette page parce qu'un autre élément la référence déjà.",
	"wikibase-error-ui-session-failure": "Votre session a expiré. Veuillez vous connecter à nouveau.",
	"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Il y a conflit d’édition. Rechargez la page et enregistrez de nouveau.",
	"wikibase-quantitydetails-amount": "Montant",
	"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Limite supérieure",
	"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Limite inférieure",
	"wikibase-quantitydetails-unit": "Unité",
	"wikibase-timedetails-time": "Heure",
	"wikibase-timedetails-isotime": "Horodatage ISO",
	"wikibase-timedetails-timezone": "Zone horaire",
	"wikibase-timedetails-calendar": "Calendrier",
	"wikibase-timedetails-precision": "Précision",
	"wikibase-timedetails-before": "Avant",
	"wikibase-timedetails-after": "Après",
	"wikibase-globedetails-longitude": "Longitude",
	"wikibase-globedetails-latitude": "Latitude",
	"wikibase-globedetails-precision": "Précision",
	"wikibase-globedetails-globe": "Globe",
	"wikibase-parse-error": "Valeur incorrecte.",
	"wikibase-parse-error-coordinate": "La valeur de la coordonnée n’a pas le bon format.",
	"wikibase-parse-error-entity-id": "L’id de l’entité n’a pas le bon format.",
	"wikibase-parse-error-quantity": "La valeur de la quantité n’a pas le bon format.",
	"wikibase-parse-error-time": "La valeur temporelle n’a pas le bon format.",
	"wikibase-replicationnote": "Veuillez noter que cela peut prendre plusieurs minutes avant que les modifications soient visibles sur tous les wikis.",
	"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Pages de Wikipédia liées à cet élément",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Langue",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading-special": "Site",
	"wikibase-sitelinks-siteid-columnheading": "Code",
	"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Page liée",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "valeur inconnue",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "aucune valeur",
	"wikibase-tooltip-error-details": "Détails",
	"wikibase-undeserializable-value": "La valeur n’est pas valide et ne peut pas être affichée.",
	"wikibase-validator-invalid": "Valeur non valide",
	"wikibase-validator-missing-field": "Champ obligatoire '$1' manquant",
	"wikibase-validator-bad-type": "$2 au lieu de $1",
	"wikibase-validator-too-long": "Ne doit pas dépasser {{PLURAL:$1|un caractère|$1 caractères}} de long",
	"wikibase-validator-too-short": "Doit faire au moins {{PLURAL:$1|un caractère|$1 caractères}} de long",
	"wikibase-validator-too-high": "Hors limite, ne doit pas être supérieur à $1",
	"wikibase-validator-too-low": "Hors limite, ne doit pas être inférieur à $1",
	"wikibase-validator-malformed-value": "Entrée au mauvais format : $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-id": "ID au mauvais format : $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-type": "Type d’entité $1 non prévu",
	"wikibase-validator-no-such-entity": "$1 non trouvé",
	"wikibase-validator-no-such-property": "Propriété $1 non trouvée",
	"wikibase-validator-bad-value": "Donnée corrompue : $1",
	"wikibase-validator-bad-value-type": "Mauvais type de valeur $1, $2 attendu",
	"wikibase-validator-bad-url": "URL mal formée : $1",
	"wikibase-validator-bad-url-scheme": "Schéma d’URL non supporté : $1",
	"wikibase-validator-bad-http-url": "URL HTTP mal formée : $1",
	"wikibase-validator-bad-mailto-url": "URL mailto mal formée : $1",
	"wikibase-validator-unknown-unit": "Unité inconnue : $1",
	"wikibase-validator-not-allowed": "Valeur interdite : $1",
	"datatypes-type-wikibase-item": "Élément",
	"datatypes-type-commonsMedia": "Fichier multimédia de Commons",
	"version-wikibase": "Wikibase",
	"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "Le type de valeur « $1 » ne correspond pas au type de propriété « $2 ».",
	"wikibase-snakformatter-property-not-found": "Propriété $1 non trouvée, impossible de déterminer le type de données à utiliser.",
	"wikibase-add-badges": "Ajouter des badges"
}
