{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BeginaFelicysym",
			"Chrumps",
			"Kpjas",
			"Lazowik",
			"Maćko",
			"Rzuwig",
			"WTM"
		]
	},
	"wikibase-lib-desc": "Zawiera wspólne funkcje dla rozszerzeń Wikibase i Wikibase Client",
	"wikibase-entity-item": "element",
	"wikibase-entity-property": "właściwość",
	"wikibase-entity-query": "zapytanie",
	"wikibase-deletedentity-item": "Usunięty element",
	"wikibase-deletedentity-property": "Usunięta właściwość",
	"wikibase-deletedentity-query": "Skasowane zapytanie",
	"wikibase-diffview-reference": "przypis",
	"wikibase-diffview-rank": "ranga",
	"wikibase-diffview-rank-preferred": "Ranga preferowana",
	"wikibase-diffview-rank-normal": "Ranga zwykła",
	"wikibase-diffview-rank-deprecated": "Ranga nieaktualna",
	"wikibase-diffview-qualifier": "kwalifikator",
	"wikibase-diffview-label": "etykieta",
	"wikibase-diffview-alias": "aliasy",
	"wikibase-diffview-description": "opis",
	"wikibase-diffview-link": "linki",
	"wikibase-error-unexpected": "Błąd: $1.",
	"wikibase-error-save-generic": "Wystąpił błąd podczas próby zapisywania. Twoje zmiany nie zostały zapisane.",
	"wikibase-error-remove-generic": "Wystąpił błąd podczas próby usunięcia. Zmiany nie zostały zapisane.",
	"wikibase-error-save-connection": "Wystąpił błąd połączenia podczas próby zapisu. Zmiany nie zostały zapisane. Sprawdź swoje połączenie z Internetem.",
	"wikibase-error-remove-connection": "Wystąpił błąd połączenia podczas próby usunięcia. Zmiany nie zostały zapisane. Sprawdź swoje połączenie z Internetem.",
	"wikibase-error-save-timeout": "Mamy problemy techniczne. Próba zapisu nie powiodła się.",
	"wikibase-error-remove-timeout": "Mamy problemy techniczne. Próba usunięcia nie powiodła się.",
	"wikibase-error-autocomplete-connection": "Nie można połączyć się z API witryny. Spróbuj ponownie później.",
	"wikibase-error-autocomplete-response": "Serwer odpowiedział: $1",
	"wikibase-error-ui-client-error": "Połączenie z klientem nie powiodło się. Spróbuj ponownie później.",
	"wikibase-error-ui-no-external-page": "Nie można odnaleźć artykułu na odpowiadającej witrynie.",
	"wikibase-error-ui-cant-edit": "Nie możesz wykonać tego działania.",
	"wikibase-error-ui-no-permissions": "Nie masz wystarczających uprawnień aby wykonać to działanie.",
	"wikibase-error-ui-link-exists": "Nie możesz podać tej strony, gdyż inny wpis już na nią wskazuje.",
	"wikibase-error-ui-session-failure": "Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie.",
	"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Wystąpił konflikt edycji. Załaduj raz jeszcze i zapisz.",
	"wikibase-quantitydetails-amount": "Liczność",
	"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Górna granica",
	"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Dolna granica",
	"wikibase-quantitydetails-unit": "Jednostka",
	"wikibase-timedetails-time": "Czas",
	"wikibase-timedetails-isotime": "Sygnatura czasowa ISO",
	"wikibase-timedetails-timezone": "Strefa czasowa",
	"wikibase-timedetails-calendar": "Kalendarz",
	"wikibase-timedetails-precision": "Precyzja",
	"wikibase-timedetails-before": "Przed",
	"wikibase-timedetails-after": "Po",
	"wikibase-globedetails-longitude": "Długość geograficzna",
	"wikibase-globedetails-latitude": "Szerokość geograficzna",
	"wikibase-globedetails-precision": "Precyzja",
	"wikibase-globedetails-globe": "Globus",
	"wikibase-parse-error": "Nieprawidłowa wartość.",
	"wikibase-parse-error-coordinate": "Wartość współrzędnych ma nieprawidłowy format.",
	"wikibase-parse-error-entity-id": "Identyfikator encji ma nieprawidłowy format.",
	"wikibase-parse-error-quantity": "Wartość ma nieprawidłowy format.",
	"wikibase-parse-error-time": "Wartość czasu ma nieprawidłowy format.",
	"wikibase-replicationnote": "Zwróć uwagę, że może upłynąć kilka minut, zanim zmiany staną się widoczne na wszystkich wiki",
	"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Strony Wikipedii powiązane z tym elementem",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Język",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading-special": "Witryna",
	"wikibase-sitelinks-siteid-columnheading": "Kod",
	"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Powiązana strona",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "nieznana wartość",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "bez wartości",
	"wikibase-tooltip-error-details": "Szczegóły",
	"wikibase-undeserializable-value": "Wartość jest nieprawidłowa i nie może zostać wyświetlona.",
	"wikibase-validator-invalid": "Nieprawidłowa wartość",
	"wikibase-validator-missing-field": "Brak wymaganego pola '$1'",
	"wikibase-validator-bad-type": "$2, powinno być: $1",
	"wikibase-validator-too-long": "Nie może być dłuższe niż {{PLURAL:$1| jeden znak|$1 znaki|$1 znaków}}",
	"wikibase-validator-too-short": "Musi zawierać co najmniej {{PLURAL:$1| jeden znak|$1 znaki|$1 znaków}}.",
	"wikibase-validator-too-high": "Poza zakresem, powinno być nie więcej niż $1",
	"wikibase-validator-too-low": "Poza zakresem, powinno być nie mniej niż $1",
	"wikibase-validator-malformed-value": "Błędnie wprowadzone dane: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-id": "Nieprawidłowy ID: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-type": "Nieoczekiwany typ obiektu $1",
	"wikibase-validator-no-such-entity": "$1 nie znaleziono",
	"wikibase-validator-no-such-property": "Właściwości $1 nie została znaleziona",
	"wikibase-validator-bad-value-type": "Błędny typ wartości $1, oczekiwano $2",
	"wikibase-validator-bad-url": "Nieprawidłowy URL: $1",
	"wikibase-validator-bad-url-scheme": "Nieobsługiwany schemat adresu URL: $1",
	"wikibase-validator-bad-http-url": "Nieprawidłowy URL HTTP: $1",
	"wikibase-validator-bad-mailto-url": "Nieprawidłowy URL adresu e-mail: $1",
	"wikibase-validator-unknown-unit": "Nieznana jednostka: $1",
	"wikibase-validator-not-allowed": "Niepoprawna wartość: $1",
	"datatypes-type-wikibase-item": "Element",
	"datatypes-type-commonsMedia": "Plik multimedialny na Commons",
	"version-wikibase": "Wikibase",
	"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "Typ wartości „$1” nie jest zgodny z typem właściwości „$2”.",
	"wikibase-snakformatter-property-not-found": "Właściwość „$1” nie została znaleziona, nie można określić typ danych.",
	"wikibase-add-badges": "dodaj odznaczenia"
}
