this
.fallback_load('nl')
.ns_names
  .load_text(
<:['
-1|Spesyal
1|Taki
2|Masyin
3|Taki fu masyin
5|Taki fu $1
6|Gefre
7|Taki fu gefre
9|Taki fu MediaWiki
10|Ankra
11|Taki fu ankra
12|Yepi
13|Taki fu yepi
14|Guru
15|Taki fu guru
']:>
).lang
.ns_aliases
  .load_text(
<:['
-1|Speciaal
1|Overleg
2|Gebruiker
3|Overleg gebruiker
5|Overleg $1
6|Afbeelding
7|Overleg afbeelding
9|Overleg MediaWiki
10|Sjabloon
11|Overleg sjabloon
12|Help
13|Overleg help
14|Categorie
15|Overleg categorie
']:>
).lang
.specials
  .clear
  .load_text(
<:['
Allmessages|Boskopu
Allpages|AlaPeprewoysi
Ancientpages|PasaOwruPeprewoysi
BrokenRedirects|BrokoStirpeprewoysi
Categories|Guru
Contributions|Kenki
Deadendpages|NoSkakiPeprewoysi
DoubleRedirects|Tustirpeprewoysi
Emailuser|EmailMasyin
Fewestrevisions|MenaKenki
Listadmins|Sesopurey
Listbots|Botrey
Listfiles|Gefrerey
Listredirects|Stirpeprewoysirey
Listusers|Masyinrey
Log|Buku
Lonelypages|WawanPeprewoysi
Longpages|LangaPeprewoysi
MIMEsearch|MIMEsuku
Mostcategories|PasaGuru
Mostimages|PasaGefre
Mostlinked|PasatekiPeprewoysi
Mostlinkedcategories|PasatekiGuru
Mostlinkedtemplates|PasatekiAnkra
Mostrevisions|PasaKenki
Movepage|PapiraDribi
Mycontributions|MiKenki
Mypage|MiPapira
Mytalk|MiTaki
Newimages|NyunGefre
Newpages|NyunPeprewoysi
Protectedpages|TapuPeprewoysi
Randompage|SomaPapira
Randomredirect|SomaStirpapira
Recentchanges|BakaseywanKenki
Search|Suku
Shortpages|SyartuPeprewoysi
Specialpages|SpesyalPeprewoysi
Uncategorizedcategories|OguruGuru
Uncategorizedimages|OguruGefre
Uncategorizedpages|OguruPeprewoysi
Uncategorizedtemplates|OguruAnkra
Undelete|Otrowe
Unusedcategories|OtekiGuru
Unusedimages|OtekiGefre
Unusedtemplates|OtekiAnkra
Upload|Uploti
Userlogin|Kon
Userlogout|Gwe
Userrights|Masyinlesi
Version|Si
Wantedcategories|WinsiGuru
Wantedpages|WinsiPeprewoysi
Watchlist|Sirey
Withoutinterwiki|NoInterwiki
']:>
).lang
.keywords
  .load_text(
<:['
redirect|0|#STIR~#DOORVERWIJZING~#REDIRECT~
notoc|0|__NOINOT__~__GEENINHOUD__~__NOTOC__~
nogallery|0|__NOPIKTURAMA__~__GEEN_GALERIJ__~__NOGALLERY__~
forcetoc|0|__INOTDWENGI__~__INHOUD_DWINGEN__~__FORCEERINHOUD__~__FORCETOC__~
toc|0|__INOT__~__INHOUD__~__TOC__~
noeditsection|0|__NOKENKISKAKI__~__NIETBEWERKBARESECTIE__~__NOEDITSECTION__~
currentmonth|1|CURRENTMOTNH~DISIMUN~HUIDIGEMAAND~HUIDIGEMAAND2~CURRENTMONTH~CURRENTMONTH2~
currentmonthname|1|DISIMUNNEN~HUIDIGEMAANDNAAM~CURRENTMONTHNAME~
currentmonthnamegen|1|DISIMUNNENGEN~HUIDIGEMAANDGEN~CURRENTMONTHNAMEGEN~
currentmonthabbrev|1|DISIMUNSH~HUIDIGEMAANDAFK~CURRENTMONTHABBREV~
currentday|1|DISIDEY~HUIDIGEDAG~CURRENTDAY~
currentday2|1|DISIDEY2~HUIDIGEDAG2~CURRENTDAY2~
currentdayname|1|DISIDEYNEN~HUIDIGEDAGNAAM~CURRENTDAYNAME~
currentyear|1|DISIYARI~HUIDIGJAAR~CURRENTYEAR~
currenttime|1|DISITEN~HUIDIGETIJD~CURRENTTIME~
currenthour|1|DISIYURU~HUIDIGUUR~CURRENTHOUR~
localmonth|1|PRESIMUN~PLAATSELIJKEMAAND~LOKALEMAAND~LOKALEMAAND2~LOCALMONTH~LOCALMONTH2~
localmonthname|1|PRESIMUNNEN~PLAATSELIJKEMAANDNAAM~LOKALEMAANDNAAM~LOCALMONTHNAME~
localmonthnamegen|1|PRESIMUNNENGEN~PLAATSELIJKEMAANDNAAMGEN~LOKALEMAANDNAAMGEN~LOCALMONTHNAMEGEN~
localmonthabbrev|1|PRESIMUNSH~PLAATSELIJKEMAANDAFK~LOKALEMAANDAFK~LOCALMONTHABBREV~
localday|1|PRESIDEY~PLAATSELIJKEDAG~LOKALEDAG~LOCALDAY~
localday2|1|PRESIDEY2~PLAATSELIJKEDAG2~LOKALEDAG2~LOCALDAY2~
localdayname|1|PRESIDEYNEN~PLAATSELIJKEDAGNAAM~LOKALEDAGNAAM~LOCALDAYNAME~
localyear|1|PRESIYARI~PLAATSELIJKJAAR~LOKAALJAAR~LOCALYEAR~
localtime|1|PRESITEN~PLAATSELIJKETIJD~LOKALETIJD~LOCALTIME~
localhour|1|PRESIYURU~PLAATSELIJKUUR~LOKAALUUR~LOCALHOUR~
numberofpages|1|PAPIRANUMRO~AANTALPAGINAS~AANTALPAGINA\\'S~AANTALPAGINA’S~NUMBEROFPAGES~
numberofarticles|1|PAPIRALEGIMNUMRO~AANTALARTIKELEN~NUMBEROFARTICLES~
numberoffiles|1|GEFRENUMRO~AANTALBESTANDEN~NUMBEROFFILES~
numberofusers|1|MASYINNUMRO~AANTALGEBRUIKERS~NUMBEROFUSERS~
numberofedits|1|KENKINUMRO~AANTALBEWERKINGEN~NUMBEROFEDITS~
pagename|1|PAPIRANEN~PAGINANAAM~PAGENAME~
pagenamee|1|PAPIRANENE~PAGINANAAME~PAGENAMEE~
namespace|1|NENPREKI~NAAMRUIMTE~NAMESPACE~
namespacee|1|NENPREKIE~NAAMRUIMTEE~NAMESPACEE~
talkspace|1|TAKIPREKI~OVERLEGRUIMTE~TALKSPACE~
talkspacee|1|TAKIPREKIE~OVERLEGRUIMTEE~TALKSPACEE~
special|0|#spesyal~#speciaal~#special~
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
  .load_text(
<:['
sunday|sonde
monday|munde
tuesday|tudewroko
wednesday|dridewroko
thursday|fodewroko
friday|freyda
saturday|satra
sun|son
mon|mun
tue|tud
wed|dri
thu|fod
fri|fre
sat|sat
january|foswan mun
february|fostu mun
march|fosdri mun
april|fosfo mun
may_long|fosfeyfi mun
june|fossiksi mun
july|fosseybi mun
august|fosayti mun
september|fosneygi mun
october|fostin mun
november|foserfu mun
december|fostwarfu mun
january-gen|foswan mun
february-gen|fostu mun
march-gen|fosdri mun
april-gen|fosfo mun
may-gen|fosfeyfi mun
june-gen|fossiksi mun
july-gen|fosseybi mun
august-gen|fosayti mun
september-gen|fosneygi mun
october-gen|fostin mun
november-gen|foserfu mun
december-gen|fostwarfu mun
jan|wan
feb|tu
mar|dri
apr|fo
may|fosfeyfi mun
jun|sik
jul|sey
aug|ayt
sep|ney
oct|tin
nov|erf
dec|twa
toc|San de
redirectedfrom|(Seni komopo fu ~{0})
allpages|Ala papira
prevpage|A papira di psa (~{0})
nextpage|A papira d'e kon (~{0})
categories|Den grupu
lastmodifiedat|A papira disi ben kenki leki laste na tapu ~{0} na ~{1}.
thumbnail-more|Moro bigi
otherlanguages|Ini tra tongo
blanknamespace|(Fesi nen-presi)
pagecategories|{{PLURAL:~{0}\u007CGrupu\u007CGrupu}}
category_header|Den papira ini grupu “~{0}”
subcategories|Ondrogrupu
category-media-header|Media ini grupu “~{0}”
category-empty|''A grupu disi no abi papira noso media nownowde.''
category-subcat-count|{{PLURAL:~{1}\u007CA grupu disi abi den ondro-grupu disi.\u007CA grupu disi abi {{PLURAL:~{0}\u007Ca ondro-grupu\u007C~{0} den ondro-grupu}} disi, fu ~{1} teri na makandra.}}
category-subcat-count-limited|A grupu disi abi {{PLURAL:~{0}\u007Ca ondro-grupu\u007C~{0} den ondro-grupu}} disi.
category-article-count|{{PLURAL:~{1}\u007CA grupu disi abi a papira disi.\u007CA grupu disi abi {{PLURAL:~{0}\u007Ca papira\u007C~{0} den papira}} disi, fu ~{1} teri na makandra.}}
category-article-count-limited|Den {{PLURAL:~{0}\u007Cpapira\u007C~{0} papira}} disi de ini a grupu disi.
category-file-count|{{PLURAL:~{1}\u007CA grupu disi abi soso a file disi.\u007CA grupu disi abi {{PLURAL:~{0}\u007Ca file disi\u007Cde ~{0} file disi}}, fu ~{1}, teri na makandra.}}
category-file-count-limited|{{PLURAL:~{0}\u007CA file disi\u007CDen ~{0} file disi}} de ini a grupu disi.
nextn|{{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}} trawan
prevn|{{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}} di psa
listingcontinuesabbrev|moro
bold_sample|Fatu skrifi
bold_tip|Fatu
italic_sample|Skoinsi skrifi
italic_tip|Skoinsi
link_sample|Miti nen
link_tip|Miti go na insey
headline_sample|Pisi ede nen
headline_tip|Pisi ede nen
hidden-category-category|Grupu d'e kibri
statistics|Den statistiek
wm-license-information-description|Infrumasi
sitesupport|Yibi a finansi
tooltip-n-sitesupport|Gi wi wan finansi
tog-underline|Poti strepi ondro den miti:
tog-hideminor|Kibri pikin kenki ini laste kenki
tog-extendwatchlist|Moro langa "Tan luku" réy
tog-usenewrc|Moro betre Laste Kenki (JavaScript)
tog-numberheadings|Gi den ede wan nomru sondro fu yepi
tog-showtoolbar|Sori Kenki-Wrokosani-barki (JavaScript)
tog-editondblclick|Naki tu tron fu kenki (JavaScript)
tog-editsectiononrightclick|Gi primisi fu kenki pisi-papira nanga wan naki n'a leti-anu sey na tapu wan pisi-ede (JavaScript)
tog-watchcreations|Tan luku den papira di mi meki
tog-watchdefault|Tan luku den papira di mi kenki
tog-watchmoves|Tan luku den papira di mi froysi
tog-watchdeletion|Tan luku den papira di mi puru
tog-minordefault|Marki ala mi kenki leki 'pikin'
tog-previewontop|Fusi hey opo mi kenkibox libi si
tog-previewonfirst|Sori wan Si-na-fesi na a fosi kenki
tog-enotifwatchlistpages|Seni mi wan E-mail te papira ini mi "Tan luku" rey kenki
tog-enotifusertalkpages|Seni mi wan E-mail te mi Taki papira kenki
tog-enotifminoredits|E-mail mi fu pikin kenki fu peprewoysi opo mi sirey
tog-enotifrevealaddr|Sori mi e-mail nen ini den e-mail boskopu
tog-shownumberswatching|Sori omeni kebroikiman e tan luku a papira disi
tog-uselivepreview|Kebroiki "wanten sori-na-fesi" (JavaScript – ondrosuku fasi)
tog-forceeditsummary|Gi wan boskopu efu a "Syatu" boksu leygi
tog-watchlisthideown|Kibri mi eygi kenki ini mi Tan luku réy
tog-watchlisthidebots|Kibri den kenki fu den Bot ini mi Tan luku réy
tog-watchlisthideminor|Kibri pikin kenki ini mi Tan luku réy
tog-ccmeonemails|Seni mi wan kopi fu den e-mail mi e seni go na tra kebroikiman
tog-diffonly|No sori san a parira abi ondro den kenki
tog-showhiddencats|Sori grupu d'e kibri
underline-always|Ala ten
underline-never|Noiti
underline-default|Di fu a browser
hidden-categories|{{PLURAL:~{0}\u007Ca grupu\u007Cden grupu}} d'e kibri
about|Abra
article|Papira
newwindow|(o opo ini wan nyun fensre)
cancel|No kenki
moredotdotdot|Moro...
mypage|Mi kebroikiman papira
mytalk|Mi kruderi
anontalk|Taki fu disi IP
navigation|Fenipresi
and| nanga
qbfind|Suku
qbbrowse|Browse
qbedit|Kenki
qbpageoptions|A papira disi
qbmyoptions|Mi papira
faq|FAQ (Sani di ben aksi furu)
faqpage|Project:Sani di ben aksi furu
errorpagetitle|Fowtu
returnto|Drai baka go na ~{0}.
tagline|Fu {{SITENAME}}
help|Yepi
search|Suku
searchbutton|Suku
go|Go
searcharticle|Go
history|Historia fu a papira
history_short|Historia
updatedmarker|kenki sensi mi laste fisiti
printableversion|Print
permalink|Permalink
print|Kwinsi
edit|Kenki
create|Meki
editthispage|Kenki a papira disi
create-this-page|Meki a papira disi
delete|Puru
deletethispage|Puru a papira disi
undelete_short|Poti ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Ckenki\u007Ckenki}} baka
protect|Sroto
protect_change|Kenki a fasi fu sroto
protectthispage|Sroto a papira disi
unprotect|Opo
unprotectthispage|Opo a papira disi
newpage|Nyun papira
talkpage|Kruderi abra a papira disi
talkpagelinktext|Taki
specialpage|Spesrutu papira
personaltools|Mi eigi wrokosani
articlepage|Luku a papira
talk|Taki
views|Views
toolbox|Wrokosani baki
userpage|Luku a papira fu a kebroikiman
projectpage|Luku a project papira
imagepage|Luku a media papira
mediawikipage|Luku a boskopu papira
templatepage|Luku a template papira
viewhelppage|Luku a yepi papira
categorypage|Luku a grupu papira
viewtalkpage|Luku a taki papira
redirectpagesub|Seni doro papira
viewcount|A papira disi opo {{PLURAL:~{0}\u007Cwan leisi\u007C~{0} leisi}}.
protectedpage|A papira disi sroto
jumpto|Go na:
jumptonavigation|fenipresi
jumptosearch|suku
aboutsite|Abra {{SITENAME}}
aboutpage|Project:Abra
copyright|Ala san skrifi dyaso de ondro ~{0}.
copyrightpage|{{ns:project}}:Kopi leti
currentevents|Ini a nyunsu
currentevents-url|Project:Ini a nyunsu
disclaimers|Disclaimers
disclaimerpage|Project:Disclaimer gi ala
edithelp|Yepi nanga kenki
mainpage|Fesipapira
mainpage-description|Fesipapira
policy-url|Project:Polisi
portal|Kebroikiman konmakandra
portal-url|Project:Kebroikiman konmakandra
privacy|Privacybeleid
privacypage|Project:Privacy
badaccess|Primisi fowtu
badaccess-group0|Yu no abi primisi fu du a sani san yu wani
badaccess-groups|Soso kebroikiman fu wan fu den grupu ~{0} kan du a sani disi.
versionrequired|Versie ~{0} fu MediaWiki de fanowdu
versionrequiredtext|Versie ~{0} fu MediaWiki de fanowdu fu man kebroiki a papira disi. Luku ini a papira [[Special:Version\u007Csoftwareversie]].
ok|Abun
retrievedfrom|Teki baka fu "~{0}"
youhavenewmessages|Yu abi ~{0} (~{1}).
youhavenewmessagesmulti|Yu abi nyun boskopu na tapu ~{0}
editsection|kenki
editold|kenki
viewsourceold|Luku a source
editsectionhint|Kenki a pisi: ~{0}
showtoc|sori
hidetoc|kibri
thisisdeleted|Luku noso poti baka ~{0}?
viewdeleted|Luku ~{0}?
restorelink|~{0} taki de ben puru
feedlinks|Feed:
feed-invalid|A sortu feed disi no bun dyaso
feed-unavailable|Den Syndication feed no de na tapu {{SITENAME}}
site-rss-feed|~{0} RSS-feed
site-atom-feed|~{0} Atom-feed
page-rss-feed|“~{0}” RSS-feed
page-atom-feed|“~{0}” Atom-feed
red-link-title|~{0} (a no meki ete)
nstab-main|Papira
nstab-user|Kebroikiman papira
nstab-media|Media papira
nstab-special|Spesrutu
nstab-project|Project papira
nstab-image|File
nstab-mediawiki|Boskopu
nstab-template|Template
nstab-help|Yepi papira
nstab-category|Grupu
nosuchaction|A sani disi no man
nosuchactiontext|A wiki no sabi a komanderi ini a URL
nosuchspecialpage|A spesrutu papira disi no de
nospecialpagetext|<strong>Yu aksi fu si wan spesrutu papira san no de.</strong>\n\nWan réy fu spesrutu papira de fu feni na [[Special:SpecialPages\u007C{{int:specialpages}}]].
error|Fowtu
databaseerror|Database fowtu
missingarticle-rev|(versie nomru: ~{0})
missingarticle-diff|(Kenki: ~{0}, ~{1})
internalerror|Fowtu na inisey
internalerror_info|Fowtu na inisey: ~{0}
filecopyerror|No ben man kopi a file “~{0}” go na “~{1}”.
filerenameerror|No ben man kenki a nen fu file “~{0}” go na “~{1}”.
filedeleteerror|No ben man puru a file “~{0}”.
directorycreateerror|No ben man meki a map “~{0}”.
filenotfound|Ne ben man feni a file “~{0}”.
unexpected|No ben ferwakti a warti disi: "~{0}"="~{1}".
formerror|Fowtu: no ben man seni a formulier
badarticleerror|No man du a sani disi na tapu a papira disi.
cannotdelete|No man puru a papira noso a file. A kan dati wan tra suma puru en kaba.
badtitle|A papira nen no bun
badtitletext|A nen fu a papira san ben aksi no bun, leygi, noso abi wan miti go na inter-tongo noso inter-wiki nen san no bun.\nA kan taki a abi wan noso moro karakter san no bun fu kebroiki gi nen.
viewsource|Luku a source
protectedpagetext|A papira disi sroto gi kenki.
viewsourcetext|Yu kan luku nanga kopi a source fu a papira disi:
ns-specialprotected|Spesrutu papira no kan kenki.
titleprotected|[[User:~{0}\u007C~{0}]] sroto a meki fu wan papira nanga a nen disi\nFu san ede: ''~{1}''.
logouttext|'''Yu psa gwe now.'''\n\nYu kan tan kebroiki {{SITENAME}} sondro nen, noso yu kan psa kon baka leki a srefi noso wan tra kebroikiman.\nSabi taki a kan gersi leki yu psa kon ete, te leki yu leygi a cache fu yu browser.
yourname|Kebroikiman nen:
yourpassword|Psa wortu:
yourpasswordagain|Psa wortu ete wan leysi:
remembermypassword|Tan memre mi kebroikiman nen nanga psa wortu (for a maximum of ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cday\u007Cdays}})
yourdomainname|Yu domein:
login|Psa kon
nav-login-createaccount|Psa kon / meki wan account
userlogin|Psa kon / meki wan account
logout|Psa gwe
userlogout|Psa gwe
notloggedin|No psa kon
nologin|No abi wan kebroikiman nen ete? '''~{0}'''.
nologinlink|Meki wan account
createaccount|Meki wan account
gotaccount|Abi wan kebroikiman nen kba? '''~{0}'''.
gotaccountlink|Psa kon
createaccountmail|via e-mail
badretype|Den tu psa wortu no de srefi.
userexists|A kebroikiman nen disi de kaba.\nTeki wan tra nen.
loginerror|Fowtu na a psa kon
nocookiesnew|A account ben meki, ma yu no psa kon.<br />\n{{SITENAME}} e kebroiki cookies fu meki kebroikiman psa kon.<br />\nKenki den seti fu yu browser so dati a kan kisi den cookies disi, dan psa kon baka nanga yu nyun kebroikiman nen nanga psa wortu.
nocookieslogin|{{SITENAME}} e kebroiki cookies fu meki kebroikiman psa kon.<br />\nYu browser no man kisi cookies.<br />\nKenki den seti fu yu browser so dati a kan kisi den cookies disi, én pruberi baka.
noname|Yu no gi wan bun kebroikiman nen.
loginsuccesstitle|Yu psa kon now.
loginsuccess|'''Now yu de na tapu {{SITENAME}} leki "~{0}".'''
nosuchuser|No wan kebroikiman de san nen "~{0}".<br />Luku efu yu skrifi a nen bun, noso meki an nyun account.
nosuchusershort|No wan kebroikiman de di nen "~{0}".<br />Luku efu yu skrifi a nen bun.
nouserspecified|Yu musu gi wan kebroikiman nen.
wrongpassword|Psa wortu no bun.<br />\nPruberi baka.
wrongpasswordempty|No wan psa wortu ben gi.<br />\nPruberi baka.
passwordtooshort|A psa wortu no bun noso a syatu tumsi.<br />\nA musu abi {{PLURAL:~{0}\u007Ckarakter\u007C~{0} karakter}} noso moro, én a no kan de srefi leki yu kebroikiman nen.
mailmypassword|E-mail psa wortu
passwordremindertitle|Nyun sranga psa wortu gi {{SITENAME}}
passwordremindertext|Wan suma (kande yu,  fu IP ~{0}) ben aksi fu wi seni yu wan nyun psa wortu gi {{SITENAME}} (~{3}).<br />\nA psa wortu fu kebroikiman "~{1}" na "~{2}" now.<br />\nPsa kon nownowde én kenki yu psa wortu.\n\nEfu na wan tra suma ben aksi disi, noso efu yu memre yu psa wortu én yu no wani kenki en moro, yu kan skotu a boskopu disi én tan kebroiki yu owru psa wortu.
noemail|No wan e-mail nen de gi kebroikiman "~{0}".
passwordsent|Wan nyun psa wortu seni go na a e-mail fu "~{0}".\nPsa kon baka te yu kisi en.
eauthentsent|Wan e-mail seni go na a e-mail nen di yu gi.\nBifo tra e-mail kan seni go na a account, yu musu du san skrifi ini a e-mail fu sori taki a account na fu yu fu tru.
accountcreated|Masyin ben skopu
accountcreatedtext|A masyin ~{0} ben skopu.
createaccount-title|Masyin skopu fu {{SITENAME}}
loginlanguagelabel|Tongo: ~{0}
changepassword|Kenki yu waktiwortu
resetpass_header|Kenki yu waktiwortu
oldpassword|Owru waktiwortu:
newpassword|Nyun waktiwortu:
retypenew|Nyun psa wortu ete wan tron:
resetpass_submit|Kenki yu waktiwortu nanga kon
extlink_sample|http://www.example.com miti nen
extlink_tip|Miti go na dorosey (no fergiti fu poti http:// fosi)
nowiki_sample|Skrifi sondro wiki skrifi-fasi dyaso
nowiki_tip|Skotu a wiki skrifi-fasi
image_tip|Media file
media_tip|Miti go na file
sig_tip|Yu ondroskrifi nanga a dei nanga a yuru
hr_tip|Didon lini (no kebroiki furu)
summary|In' syatu:
subject|Abra san/ede:
minoredit|Disi na wan pikin kenki
watchthis|Tan luku a papira disi
savearticle|Kibri a papira disi
preview|Luku-na-fesi
showpreview|Sori na fesi
showdiff|Sori den kenki
anoneditwarning|'''Warskow:''' Yu no psa kon ete. Yu IP o kibri poti ini a kenki historia fu a papira disi.
missingcommenttext|Presi yu oponaki dyaso-ondro.
summary-preview|Luku In'syatu na fesi:
subject-preview|Ondroinfru/edelen fusi:
blockedtitle|Masyin ben spikri
blockedtext|'''Pasi tapu gi yu kebroikiman-nen noso IP.'''\n\n~{0} tapu pasi gi yu. Disi na fu sanede ''~{1}''.\n\n* Bigin fu tapu pasi: ~{7}\n* Kaba fu tapu pasi: ~{5}\n* Tapu pasi gi: ~{6}\n\nYu kan skrifi ~{0} noso wan tra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\u007Cbeheerder]] fu taki abra a tapu pasi disi.\nYu n'o man kebroiki 'e-mail a kebroikiman disi', efu yu no abi wan bun email-nen ini yu [[Special:Preferences\u007Cseti]] én pasi tapu fu yu kebroiki en.\nYu IP now na ~{2} en a tapu pasi ID na #~{4}. Gi wan, noso ala tu, ini yu brifi te yu o skrifi fu aksi san psa.
whitelistedittext|Yu mu ~{0} fu a kenki fu peprewoysi.
loginreqtitle|Yu mu kon
loginreqlink|kon
loginreqpagetext|Yu mu ~{0} tu a libi si fu trawan peprewoysi.
accmailtitle|Waktiwortu ben stir.
accmailtext|A waktiwortu fu "~{0}" ben stir na ~{1}.
newarticle|(Nyun)
newarticletext|Yu e pruberi fu opo wan papira di no de ete. Fu meki a papira, bigin skrifi ini a boksu dyaso na ondrosey (luku ini [~{0} yepipapira] gi yepi).\nKebroiki a '''back''' knopo ini yu browser, efu yu no ben wan opo a papira disi.
noarticletext|A papira disi leigi.\nYu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}\u007Csuku a papira nen disi]] ini tra papira noso <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\u007Caction=edit}} kenki a papira disi]</span>.
note|'''Opotaki:'''
previewnote|'''Disi na soso fu luku na fesi;\nyu kenki no kibri ete!'''
editing|E Kenki ~{0}
editingsection|E kenki ~{0} (pisi papira)
editingcomment|Kenki fu ~{0} (opotaki)
yourtext|Yu litiwrok
yourdiff|Kenki
copyrightwarning|Ala sani di yu e poti na tapu {{SITENAME}} de leki efu den ben gi fri ondro a ~{1} (luku ~{0} gi a fin'fini).\nEfu yu no wani dati trawan e kenki noso panya san yu skrifi, no skrifi noti dyaso.<br />\nYu e pramisi unu dati na yu skrifi disi yusrefi, noso yu teki en puru fu wan fri, opo presi.<br />\n'''NO KEBROIKI SANI DI KIBRI BAKA SKRIFIMAN-LETI, SONDRO FU ABI PRIMISI FU DU SO!'''
templatesused|Template di ben kebroiki tapu a papira disi:
templatesusedpreview|Template di ben kebroiki ini a Luku-na-fesi disi:
templatesusedsection|Ankra teki opo disi seksi:
template-protected|(a sroto)
template-semiprotected|(sroto wan pisi)
nocreatetext|{{SITENAME}} puru den primisi fu meki nyun papira.\nYu kan go baka fu kenki papira di de kba, noso yu kan [[Special:UserLogin\u007Cpsa kon noso meki wan account]].
recreate-moveddeleted-warn|'''Warskow: yu e meki wan papira, di ben puru fu dyaso kaba, baka.'''\n\nDenki fosi efu na wan bun sani fu meki a papira disi baka. A log buku fu puru sori dyaso gi yepi:
cantcreateaccounttitle|Kan masyin ni skopu.
viewpagelogs|Luku a log buku fu a papira disi
currentrev|A versi disi
revisionasof|Versi tapu ~{0}
revision-info|Versi na ~{0} fu ~{1}
previousrevision|←Moro owru versi
nextrevision|Moro nyun versi→
currentrevisionlink|A versi disi
cur|disi
next|trawan
last|a wan n'en fesi
page_first|foswan
page_last|laste
histlegend|Teki den difrenti: marki den versi fu san yu wan si den difrenti, dan naki ENTER noso a knopo na ondrosey.<br />\nDen syatu: (disi) = a difrenti nanga a versi disi, (a wan n'en fesi) = a difrenti nanga a versi na en fesi, p = pikin kenki
histfirst|A moro owru wan
histlast|A moro nyun wan
historysize|({{PLURAL:~{0}\u007Cwan byte\u007C~{0} byte}})
historyempty|(leygi)
history-feed-title|Kenkistori
history-feed-description|Kenkistori du disi papira opo {{SITENAME}}
history-feed-item-nocomment|~{0} tapu ~{1}
history-feed-empty|A aksa papira ben no da.\nA kan ben trowe efu dribi.\n[[Special:Search\u007CSuku {{SITENAME}}]] fu rilivante peprewoysi.
rev-deleted-comment|(opetaki ben trowe)
rev-deleted-user|(masyin ben trowe)
rev-deleted-event|(aksi ben trowe)
rev-delundel|libi si/no libi si
revisiondelete|Versie trowe/otrowe
history-title|Historia fu "~{0}"
lineno|Lini ~{0}:
compareselectedversions|Luku den difrenti fu den versi di teki
editundo|drai pot' baka
searchresults|Sukuleysi
viewprevnext|Luku (~{0} {{int:pipe-separator}} ~{1}) (~{2}).
preferences|Seti
mypreferences|Mi seti
prefs-edits|Nomru fu kenki:
prefs-skin|Buba
skin-preview|Si-na-fesi
datedefault|No wana
prefs-personal|Masyinmasi
prefs-rc|Bakaseywan kenki
prefs-watchlist|Sirey
prefs-watchlist-days|Maximum teki fu dey ini mi sirey:
prefs-watchlist-edits|Maximum teki fu dey ini mi granmeki sirey:
prefs-misc|Diversi
saveprefs|Oponaki
prefs-editing|Kenki
rows|Rei:
columns|Kolum:
searchresultshead|Suku
stub-threshold|Dupolo fu seti <a href="#" class="stub">stub</a>:
recentchangesdays|Teki fu dey tu libi si ini bakaseywan kenki:
recentchangescount|Teki fu peprewoysi ini bakaseywan kenki:
savedprefs|Yu masi ben oponaki.
timezonelegend|Gron fu ten
localtime|Lokali ten
servertime|Serverten
guesstimezone|Fu a browser presi
allowemail|E-mail fu trawan masyin adu
default|soma
prefs-files|Gefre
youremail|E-mail:
username|Kebroikiman nen:
prefs-memberingroups|Memre fu {{PLURAL:~{0}\u007Cgrupu\u007Cgrupu}}:
yourrealname|Yu tru nen:
yourlanguage|Tongo:
yournick|Ondroskrifi:
email|E-mail
prefs-help-realname|Tru nen no de ferplekti. Efu yu poti en, a de fu gi yu grani gi yu wroko.
prefs-help-email|E-mail nen no de ferplekti, ma a e gi trawan a okasi fu kontakti yu na tapu yu kebroikiman papira noso na tapu yu taki papira, sondro fu sori suma na yu fu tru.
prefs-help-email-required|Wan e-mail nen de fanowdu gi disi.
userrights-lookup-user|Masyinguru kenki
userrights-user-editname|Wan masyinnen gi:
editusergroup|Masyinguru kenki
editinguser|Kenki fu lesi fu '''[[User:~{0}\u007C~{0}]]''' ([[User talk:~{0}\u007C{{int:talkpagelinktext}}]] \u007C [[Special:Contributions/~{0}\u007C{{int:contribslink}}]])
userrights-editusergroup|Masyinguru kenki
saveusergroups|Masyinguru oponaki
userrights-groupsmember|Masyin fu:
userrights-no-interwiki|Yu abi no lesi tu kenki fu masyinlesi opo trawan wiki.
group|Guru:
group-autoconfirmed|Registiri masyin
group-bot|Bot
group-sysop|Sesopu
group-bureaucrat|Burokrati
group-all|(ala)
group-autoconfirmed-member|Registiri masyin
group-bot-member|Bot
group-sysop-member|Sesopu
group-bureaucrat-member|Burokrati
grouppage-autoconfirmed|{{ns:project}}:Registiri masyin
grouppage-bot|{{ns:project}}:Bot
grouppage-sysop|{{ns:project}}:Admin
grouppage-bureaucrat|{{ns:project}}:Burokrati
rightslog|Log buku fu kebroikiman leti
nchanges|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Ckenki\u007Ckenki}}
recentchanges|Laste kenki
recentchanges-feed-description|Nanga a feed disi yu kan luku den moro nyun kenki fu a wiki disi.
rcnotefrom|Kenki fu '''~{1}''' (e sori te go miti '''~{0}''' kenki).
rclistfrom|Sori nyun kenki, bigin fu ~{2} ~{1}
rcshowhideminor|~{0} den pikin kenki
rcshowhidebots|~{0} den bot
rcshowhideliu|~{0} kebroikiman di psa kon
rcshowhideanons|~{0} den kebroikiman sondro nen
rcshowhidepatr|~{0} den kenki di kisi luku
rcshowhidemine|~{0} mi kenki
rclinks|Sori den laste ~{0} kenki ini den ~{1} laste dei<br />~{2}
diff|kenki
hist|hist
hide|kibri
show|Sori
minoreditletter|p
newpageletter|N
boteditletter|b
newsectionsummary|/* ~{0} */ nyon gron
recentchangeslinked|Kenki di abi wan sani fu du nanga disi
recentchangeslinked-feed|Kenki di abi wan sani fu du nanga disi
recentchangeslinked-toolbox|Kenki di abi wan sani fu du nanga disi
recentchangeslinked-title|Kenki di abi wan sani fu du nanga "~{0}"
recentchangeslinked-summary|A spesrutu papira disi e sori den laste kenki di ben meki tapu papira di miti tapu wan papira di sori (noso go na memre fu wan grupu di sori).\nPapira ini [[Special:Watchlist\u007Cyu Tan Luku réy]] '''fatu'''.
upload|Lai wan file poti
uploadbtn|Lai file poti
uploadnologin|No kon
uploaderror|Uplotifowtu
uploadlogpage|Log buku fu den lai-poti
filename|Gefrenen
filedesc|Infrumasi-box
fileuploadsummary|Infrumasi:
uploadwarning|Atessi fu uploti
savefile|Gefre oponaki
watchthisupload|Disi papira si
license-nopreview|(No fusi)
listfiles_search_for|Suku na gefre:
imgfile|gefre
listfiles|Réy fu file
listfiles_date|Datum
listfiles_name|Nen
listfiles_user|Masyin
listfiles_size|Gran (byte)
listfiles_description|Infrumasi
file-anchor-link|File
filehist|File historia
filehist-help|Naki na tapu a dei/ten fu a file fu si fa a ben de na a ten dati.
filehist-deleteall|trowe ala
filehist-deleteone|trowe disi
filehist-revert|bakadray
filehist-current|disi
filehist-datetime|Dei/ten
filehist-user|Kebroikiman
filehist-dimensions|Den marki
filehist-filesize|File marki
filehist-comment|Boskopu
imagelinks|File nen miti
linkstoimage|{{PLURAL:~{0}\u007CA papira\u007C~{0} Den papira}} disi e kebroike a file disi:
nolinkstoimage|Nowan papira e miti kon na a file disi.
sharedupload|A file disi lai poti fu prati én tra project kan kebroiki en.
uploadnewversion-linktext|Lai wan moro nyun versi fu a file disi poti
filerevert|~{0} bakadray
filerevert-legend|Gefre bakadray
filerevert-intro|Yu ben '''[[Media:~{0}\u007C~{0}]]''' bakadrayn tu a [~{3} si opo ~{1}, ~{2}]
filerevert-comment|Opotaki:
filerevert-defaultcomment|E bakadray tu a si opo ~{0}, ~{1}
filerevert-submit|Bakadray
filerevert-success|'''[[Media:~{0}\u007C~{0}]]''' ben bakadray tu a [~{3} si opo ~{1}, ~{2}]
filedelete|"~{0}" trowe
filedelete-legend|Gefre trowe
filedelete-intro|Yu ben '''[[Media:~{0}\u007C~{0}]]''' trowen.
filedelete-intro-old|Yu ben a si fu '''[[Media:~{0}\u007C~{0}]]''' fu [~{3} ~{2}, ~{1}] trowen.
filedelete-comment|Yesikrari:
filedelete-submit|Trowe
filedelete-success|'''~{0}''' ben e trowe.
filedelete-success-old|<span class="plainlinks">A si fu '''[[Media:~{0}\u007C~{0}]]''' fu ~{2}, ~{1} ben e trowen.</span>
filedelete-nofile|'''~{0}''' ben no da.
mimesearch|Suku MIME-type
mimetype|MIME-type:
download|Dawnloti
listredirects|Réy fu seni-doro
unusedtemplates|Template di no ben kebroiki
unusedtemplateswlh|trawan skaki
randompage|Iniwan papira
randompage-nopages|Da ben no peprewoysi ini disi nenpreki.
randomredirect|Iniwan seni-doro
randomredirect-nopages|Da ben no stirpeprewoysi ini disi nenpreki.
statistics-header-users|Masyininfrumasi
doubleredirects|Seni doro tu leisi
doubleredirectstext|Disi rei abi peprewoysi dy stir na trawan stir. Ies rei abi skaki na a foswan nanga a fostu stirpapira nanga wan skaki na a duli fu a fosty stirpapira. Pasa den ten ben a bakaseywan papira a tru duli.
brokenredirects|Seni-doro di no bun
brokenredirectstext|Dyaso ben stirpeprewoysi dy wan stir ben na wan papira dy no da ben.
brokenredirects-edit|kenki
brokenredirects-delete|trowe
withoutinterwiki|Papira sondro miti go na tra tongo
withoutinterwiki-summary|Disi peprewoysi skaki no na si ini wan trawan tongo:
withoutinterwiki-submit|Libi si
fewestrevisions|Papira nanga den moro pikin kenki
nbytes|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cbyte\u007Cbyte}}
ncategories|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cguru\u007Cguru}}
nlinks|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cmiti\u007Cmiti}}
nmembers|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cmemre\u007Cmemre}}
nrevisions|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Csi\u007Csi}}
nviews|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cmansi\u007Cmansi}}
lonelypages|Weisi papira
lonelypagestext|Na den ondroben peprewoysi sey fu u {{SITENAME}} no skaki.
uncategorizedpages|Papira sondro grupu
uncategorizedcategories|Grupu sondro grupu
uncategorizedimages|File sondro grupu
uncategorizedtemplates|Template sondro grupu
unusedcategories|Grupu di no ben kebroiki
unusedimages|File di no ben kebroiki
wantedcategories|Grupu di de fanowdu, ma no de
wantedpages|Papira di de fanowdu, ma di no de ete
mostlinked|Den papira di abi den moro furu miti kon na inisey
mostlinkedcategories|Den grupu di abi den moro furu miti kon na inisey
mostlinkedtemplates|Den template di abi den moro furu miti kon na inisey
mostcategories|Den papira nanga den moro furu grupu
mostimages|Den file di abi den moro furu miti kon na inisey
mostrevisions|Den papira nanga den moro furu kenki
prefixindex|Ala papira tapu fes'poti
shortpages|Syatu papira
longpages|Langa papira
deadendpages|Papira sondro miti
deadendpagestext|Den ondroben peprewoysi abi no skaki na trawan peprewoysi ini {{SITENAME}}.
protectedpages|Papira di sroto
listusers|Réy fu kebroikiman
newpages|Nyun papira
newpages-username|Masyinnen:
ancientpages|Den moro owru papira
move|Froisi
movethispage|Froisi a papira disi
pager-newer-n|{{PLURAL:~{0}\u007Cnyunr wan\u007Cnyunr ~{0}}}
pager-older-n|{{PLURAL:~{0}\u007Cowrur wan\u007Cowrur ~{0}}}
booksources|Buku source
specialloguserlabel|Kebroikiman:
speciallogtitlelabel|Papira nen:
log|Log buku
all-logs-page|Ala log buku
log-title-wildcard|Peprewoysi suku dy nanga disi nen bigin
allpagesfrom|Sori papira, bigin na:
allarticles|Ala papira
allinnamespace|Ala peprewoysi (nenpreki ~{0})
allpagessubmit|Go
allpagesprefix|Sori papira di e bigin nanga:
allpages-bad-ns|{{SITENAME}} abi no nenpreki nanga a nen "~{0}".
deletedcontributions|Trowe kenki fu masyin
deletedcontributions-title|Trowe kenki fu masyin
listusersfrom|Masyin libi si fu:
listusers-submit|Libi si
listusers-noresult|No masyin dyaso.
mailnologin|No stiradresi
emailuser|E-mail a kebroikiman disi
emailpage|Mayin e-mail
defemailsubject|E-mail fu {{SITENAME}}
noemailtitle|Disi masyin abi no e-mailadresi
emailfrom|Fu
emailto|A
emailsubject|Infrumasi
emailmessage|Boskopu
emailsend|Stir
watchlist|Mi Tan Luku réy
mywatchlist|Mi Tan luku réy
addedwatchtext|A papira "[[:~{0}]]" ben presi a yu [[Special:Watchlist\u007Csirey]]. Folo kenki fu disi papira nanga a taki sey opo [[Special:Watchlist\u007Cyu sirey]] nanga sey '''deku''' ini a [[Special:RecentChanges\u007Crey fu bakseywan kenki]].\n\nIksi yu wan papira no langar wana si, go na a papira nanga du opo "No si" ini a menu.
removedwatchtext|A papira "[[:~{0}]]" ben trowe fu yu sirey.
watch|Tan luku
watchthispage|Tan luku a papira disi
unwatch|No tan luku
watchlist-details|{{PLURAL:~{0}\u007CWan papira\u007C~{0} papira}} de ini yu Tan Luku réy, sondro fu teri den kruderi papira.
wlshowlast|Sori laste ~{0} yuru, ~{1} dey ()
watching|A wiki e poti a papira disi ini yu Tan Luku...
unwatching|A wiki e puru a papira disi fu yu Tan Luku...
deletepage|Disi papira trowe
historywarning|Warskow: a papira di yu wani puru abi wan historia:
confirmdeletetext|Yu wanaefru ben trowen wan papira, nanga si stori. Gi klari a dyaso-ondro ini a box taki disi we fuli yu miki ben, taki yu den folo luku nanga taki a trowe gu ben nanga a [[{{MediaWiki:Policy-url}}\u007Cpolisi]].
actioncomplete|Aksi e du
deletedtext|"~{0}" ben e trowe. Si a ~{1} fu wan sibuku fu bakaseywan trowe.
dellogpage|Log buku fu puru
deletecomment|Yesikrari:
deleteotherreason|Trawan/okwan yesikrari:
deletereasonotherlist|Trawan yesikrari
rollbacklink|drai baka
protectlogpage|Log buku fu den sroto
prot_1movedto2|[[~{0}]] froisi go na [[~{1}]]
protect-legend|Gi tapu klari
protectcomment|Yesikrari:
protectexpiry|Lasi:
protect_expiry_invalid|A lasi ben fowtu.
protect_expiry_old|A lasi ben ini iksini.
protect-text|Dyaso ben yu kan tu kenki nanga aluku a tapunivo fu a papira '''~{0}'''.
protect-locked-access|'''Yu masyin abi no lesi tu kenki a tapunivo.'''\nDisi ben a tapunivo fu a papira '''[[~{0}]]''' now:
protect-cascadeon|Disi papira ben tapu sins a ini den folo {{PLURAL:~{0}\u007Cpapira\u007Cpeprewoysi}} ben e presi, dy tapu ben nanga a kaskade-opsi. A tapunivo kenki abi no efekti.
protect-default|(soma saki)
protect-fallback|Dyaso ben a lesi "~{0}" fanowdu
protect-level-autoconfirmed|Wawan rigistir masyin
protect-level-sysop|Wawan sesopu
protect-summary-cascade|kaskada
protect-expiring|lasi opo ~{0}
protect-cascade|Kaskadetapu - tapu ala peprewoysi nanga ankra dy ini disi papira teki ben (atessi; disi kan gran folo abi).
protect-cantedit|Yu kan a tapunivo fu disi papira no kenki, sins yu no lesi abi tu kenki a.
protect-expiry-options|15 min:15 min,1 yuru:1 hour,2 yuru:2 hours,6 yuru:6 hours,12 yuru:12 hours,1 dey:1 day,3 dey:3 days,1 wiki:1 week,2 wiki:2 weeks,1 mun:1 month,3 mun:3 months,6 mun:6 months,1 yari:1 year,fu têgo:infinite
restriction-type|Den leti:
restriction-level|Pelkinivo:
undeletebtn|Poti baka
undelete-search-submit|Suku
namespace|Nen-presi
invert|Drai a teki
contributions|Sani di a kebroikiman du
mycontris|Sani di mi du
contribsub2|Fu ~{0} (~{1})
uctop|(a moro nyun kenki)
month|Fu a mun (nanga moro owru):
year|Fu a yari (nanga moro owru):
sp-contributions-newbies-sub|Gi nyun account
sp-contributions-blocklog|Log buku fu den tapu pasi
sp-contributions-deleted|Trowe kenki fu masyin
sp-contributions-talk|Taki
sp-contributions-submit|Suku
whatlinkshere|San e miti kon dyaso
whatlinkshere-title|Papira di e sori go na ~{0}
linkshere|Den papira disi e miti go na '''[[:~{0}]]''':
nolinkshere|No wan papira e miti kon na '''[[:~{0}]]'''.
isredirect|papira fu drai go
istemplate|poti leki wan template
whatlinkshere-prev|{{PLURAL:~{0}\u007Ca wan\u007Cden ~{0}}} di psa
whatlinkshere-next|{{PLURAL:~{0}\u007Ca wan\u007Cden ~{0}}} d'e kon
whatlinkshere-links|← miti kon dyaso
blockip|Tapu pasi gi kebroikiman
ipboptions|15 min:15 min,1 yuru:1 hour,2 yuru:2 hours,6 yuru:6 hours,12 yuru:12 hours,1 dey:1 day,3 dey:3 days,1 wiki:1 week,2 wiki:2 weeks,1 mun:1 month,3 mun:3 months,6 mun:6 months,1 yari:1 year,fu têgo:infinite
ipblocklist|Réy fu tapu pasi gi kebroikiman nen nanga IP
ipblocklist-submit|Suku
blocklink|tapu pasi
unblocklink|opo pasi gi
contribslink|kenki
blocklogpage|Log buku fu den tapu pasi
blocklogentry|patu pasi gi "[[~{0}]]" te go miti ~{1} ~{2}
move-page-legend|Dribi papira
movepagetext|Nanaga a ondroben box kan yu wan papira dribi.\nA stori go na a nyun papira.\nA owru nen sey wan stir na a nyun papira sey.\nStir na a owru papira ben no kenki.\nLuku na a dribi efu da no tustir efu broko stir ben e kon.\nYu ben risponsibu fu den stir.\n\nA papira kan '''wawan''' dribi sey leki a nyun papiranen:\n* no da ben, efu\n* a stirpapira nanga no stori ben.\n\n'''ATESSI!'''\nFu poppelari peprewoysi kan a drabi drastiki nanga ofusi folo abi.\nBen suri taki den folo abrasi ben pre yu disi aksi du.
movepagetalktext|A takipapira sey a trawan nen, '''iksi''':\n* A takipapira ondro a nyun nen da ala ben;\n* Yu a ondroben box odu.
movearticle|Dribi papira:
newtitle|Na nyun papiranen:
move-watch|Disi papira si
movepagebtn|Dribi papira
pagemovedsub|Dribi fu a papira ben gu
articleexists|A papira ben ala da efu a papira nen ben fowtu.\nGi wan trawan papiranen.
movetalk|Taki papira nangadribi
movelogpage|Log buku fu froisi
movereason|Yesikrari:
revertmove|drai baka
export|Export
allmessages|Boskopu fu a systeem
allmessagesname|Nen
thumbnail_error|Fowtu na a meki fu a thumbnail: ~{0}
import-comment|Opotaki:
importlogpage|Log buku fu den sen'teki
tooltip-pt-userpage|Mi kebroikiman papira
tooltip-pt-mytalk|Mi taki
tooltip-pt-preferences|Seti na mi fa
tooltip-pt-watchlist|Den papira di m'e tan luku fu si efu den e kenki
tooltip-pt-mycontris|Ala sani di mi du dyaso
tooltip-pt-login|A b'o bun efu yu psa kon, ma a no de ferplekti.
tooltip-pt-logout|Gwe
tooltip-ca-talk|Taki abra a papira disi
tooltip-ca-edit|Yu kan kenki a papira disi.<br />\nLuku-na-fesi bifo yu kibri.
tooltip-ca-addsection|Poti wan boskopu ini a kruderi disi.
tooltip-ca-viewsource|A papira disi sroto.\nYu ka luku a source.
tooltip-ca-protect|Sroto a papira disi
tooltip-ca-delete|Puru a papira disi
tooltip-ca-move|Froisi a papira disi
tooltip-ca-watch|Poti a papira disi ini yu Tan Luku réy
tooltip-ca-unwatch|Puru a papira disi fu mi Tan Luku réy
tooltip-search|Suku ini {{SITENAME}}
tooltip-p-logo|Fruwondruwiwiri
tooltip-n-mainpage|Go na a Fesipapira
tooltip-n-portal|Abra a project, san yu kan du, pe fu feni sani
tooltip-n-currentevents|Kon sabi moro fu de sani di e psa nownowde
tooltip-n-recentchanges|Den laste kenki ini a wiki.
tooltip-n-randompage|Luku iniwan papira
tooltip-n-help|A presi fu feni yepi.
tooltip-t-whatlinkshere|Ala wiki papira di e sori kon na a papira disi
tooltip-t-contributions|Sori san a kebroikiman disi du dyaso
tooltip-t-emailuser|Seni wan e-mail gi a kebroikiman disi
tooltip-t-upload|Lai file poti
tooltip-t-specialpages|Ala spesrutu papira
tooltip-ca-nstab-user|Luku a kebroikiman papira
tooltip-ca-nstab-media|Papira fu media libi si
tooltip-ca-nstab-project|Luku a project papira
tooltip-ca-nstab-image|Luku file papira
tooltip-ca-nstab-mediawiki|Boskopu libi si
tooltip-ca-nstab-template|Luku a template
tooltip-ca-nstab-help|Luku a yepi papira
tooltip-ca-nstab-category|Luku a grupu papira
tooltip-minoredit|Marki disi leki wan pikin kenki
tooltip-save|Kibri yu kenki
tooltip-preview|Luku yu kenki na fesi. Du disi bifo yu kibri yu kenki!
tooltip-diff|Sori sortu kenki yu meki ini a papira
tooltip-compareselectedversions|Luku den difrenti fu de tu versi fu a papira di teki.
tooltip-watch|Poti a papira disi ini yu Tan Luku réy
siteuser|{{SITENAME}}-masyin ~{0}
siteusers|{{SITENAME}}-masyin ~{0}
previousdiff|← A psa kenki
nextdiff|A kenki d'e kon →
widthheightpage|~{0} × ~{1}, ~{2} peprewoysi
file-info-size|~{0} × ~{1} pixel, file marki: ~{2}, MIME-type: ~{3}
file-nohires|Moro srapu no de.
svg-long-desc|SVG file, marki ~{0} × ~{1} pixel, bigi: ~{2}
show-big-image|Moro srapu
newimages|Nyun file
noimages|Noti a si.
ilsubmit|Suku
bydate|opo datum
bad_image_list|A opomeki ben leki ondro:\n\nWawan lina ini a rei (lina dy bigin nanga *) ben awroko. A foswan skaki opo a lina mu a skaki ben na a owinsi gefre.\nAla trawan skaki dy opo se lina ben, ben awroko leki spesyal, leki fru eksempre peprewoysi pe opo a gefre ini a si ben opoteki.
metadata|Metadata
metadata-help|A file disi abi moro informatie, kande fu wan fotocamera noso wan scanner di ben kebroiki fu meki en.\nEfu a file ben kenki, a kan taki son fin'fini no sa de srefi leki a fosi file.
metadata-expand|Sori moro fin'fini
metadata-collapse|Kibri a fin'fini
metadata-fields|Den EXIF-metadata boksu ini a boskopu disi o sori owktu tapu wan prenki papira, efu a metadata tabel tapu.\nTrawan o kibri.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude
namespacesall|ala
monthsall|ala
confirm_purge_button|oki
imgmultigo|Go!
ascending_abbrev|opo.
descending_abbrev|afo.
table_pager_limit_submit|Go
autosumm-new|Nyon papira: ~{0}
watchlisttools-view|Sori Tan Luku réy
watchlisttools-edit|Luku nanga kenki my Tan Luku réy
watchlisttools-raw|Kenki a lala Tan Luku réy
version|Versi
specialpages|Spesrutu papira
rightsnone|(no)
']:>
).lang
;
