{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Geraki",
			"Nikosguard",
			"Protnet",
			"Xaris333",
			"Indoril"
		]
	},
	"wikibase-desc": "Αποθετήριο δομημένων δεδομένων",
	"specialpages-group-wikibaserepo": "Wikibase αποθετήριο",
	"wikibase-edit": "επεξεργασία",
	"wikibase-save": "αποθήκευση",
	"wikibase-cancel": "άκυρο",
	"wikibase-add": "προσθήκη",
	"wikibase-addqualifier": "προσθέστε προσδιοριστή",
	"wikibase-addreference": "προσθήκη πηγής",
	"wikibase-save-inprogress": "Αποθηκεύεται...",
	"wikibase-remove-inprogress": "Αφαιρείται...",
	"wikibase-label-empty": "Δεν έχει ορισθεί ακόμη ετικέτα",
	"wikibase-label-edit-placeholder": "προσθέστε ετικέτα",
	"wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "Εισαγάγετε ετικέτα στο $1",
	"wikibase-description-empty": "Δεν ορίστηκε ακόμα περιγραφή",
	"wikibase-description-edit-placeholder": "προσθέστε περιγραφή",
	"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "προσθέστε περιγραφή στο $1",
	"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "τοποθεσία",
	"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "σελίδα",
	"wikibase-alias-edit-placeholder": "Πληκτρολογήστε μια εναλλακτική ονομασία",
	"wikibase-label-input-help-message": "Πληκτρολογήστε τον τίτλο γι αυτό το σύνολο δεδομένων στα  $1.",
	"wikibase-description-input-help-message": "Πληκτρολογήστε μια σύντομη περιγραφή στα $1 .",
	"wikibase-statements": "Δηλώσεις",
	"wikibase-terms": "Σε άλλες γλώσσες",
	"wikibase-sitelinks-empty": "Καμία σύνδεση τοποθεσίας για αυτό το στοιχείο ακόμα.",
	"wikibase-sitelinks-input-help-message": "Ορίστε μια σύνδεση σε μια σελίδα που σχετίζεται με αυτό το αντικείμενο.",
	"wikibase-sitelinks-special": "Σελίδες σε άλλους ιστοτόπους που συνδέονται με αυτό το αντικείμενο",
	"wikibase-remove": "αφαίρεση",
	"wikibase-move-up": "Μετακίνηση επάνω",
	"wikibase-move-down": "Μετακίνηση κάτω",
	"wikibase-undo-title": "Αναίρεση επεξεργασίας \"$1\"",
	"wikibase-restore-title": "Επαναφορά παλαιότερης αναθεώρησης του \"$1\"",
	"wikibase-partial-undo": "Η επεξεργασία εν μέρει μπορεί να αναιρεθεί.",
	"wikibase-omitted-undo-ops": "$1 {{PLURAL:$1|αλλαγή έχει|αλλαγές έχουν}} παραλειφθεί επειδή οι αντίστοιχες  {{PLURAL:$1|τιμή έχει|τιμές έχουν}} αλλάξει ξανά από τότε.",
	"wikibase-empty-undo": "Δεν υπάρχει τίποτα που μπορεί να αναιρεθεί εδώ.",
	"wikibase-undo-revision-error": "Η αναίρεση απέτυχε",
	"wikibase-undo-samerev": "Δεν μπορείτε να αναιρέσετε, ίδια αναθεώρηση για αναίρεση βάσης και αναίρεσης στόχου.",
	"wikibase-undo-badpage": "Κακή αναθεώρηση: Η αναθεώρηση $2 δεν ανήκει στη σελίδα [[$1]].",
	"wikibase-undo-firstrev": "Δεν μπορεί να αναιρεθεί η δημιουργία σελίδας",
	"wikibase-undo-nocontent": "Δεν μπορεί να φορτώσει το περιεχόμενο της αναθεώρησης  $2 της σελίδας $1",
	"wikibase-propertyedittool-counter-pending-tooltip": "{{PLURAL:$1|μια τιμή δεν έχει|$1 τιμές δεν έχουν}} αποθηκευτεί ακόμα",
	"wikibase-propertyedittool-counter-entrieslabel": "{{PLURAL:$1|καταχώρηση|καταχωρήσεις}}",
	"wikibase-sitelinksedittool-full": "Οι συνδέσμοι σε σελίδες έχουν ήδη οριστεί για όλες τις γνωστές τοποθεσίες.",
	"wikibase-disambiguation-title": "Αποσαφήνιση για \"$1\"",
	"wb-special-newitem-new-item-notification": "Νέο στοιχείο $1 δημιουργήθηκε και κατευθύνει προς αυτή τη σελίδα. Πίσω στην $2 .",
	"wikibase-aliases-label": "Γνωστό επίσης ως:",
	"wikibase-aliases-input-help-message": "Μπορείτε να εισαγάγετε ψευδώνυμα και συνώνυμα με τα οποία είναι γνωστό αυτό το σύνολο δεδομένων,έτσι ώστε να είναι δυνατόν να εντοπιστεί από τα πιθανές εναλλακτικές ονομασίες.",
	"wikibase-aliases-empty": "Δεν ορίζονται εναλλακτικές ονομασίες.",
	"wikibase-propertypage-datatype": "Τύπος δεδομένων",
	"wikibase-claimview-snak-tooltip": "Εισαγάγετε μια τιμή που αντιστοιχεί στην ιδιότητα που ονομάζεται \"$1\". Εάν η ιδιότητα δεν έχει καθορισμένη τιμή ή η πραγματική τιμή δεν είναι γνωστή, μπορείτε να επιλέξετε μια εναλλακτική λύση για να καθορίσετε μια προσαρμοσμένη τιμή κάνοντας κλικ στο εικονίδιο δίπλα στο πλαίσιο τιμή εισόδου.",
	"wikibase-claimview-snak-new-tooltip": "Αφού καθορίσετε μια ιδιότητα, μπορείτε να εισαγάγετε μια αντίστοιχη τιμή. Εάν η ιδιότητα δεν έχει καθορισμένη τιμή ή η πραγματική τιμή δεν είναι γνωστή, μπορείτε να επιλέξετε μια εναλλακτική λύση για να καθορίσετε μια προσαρμοσμένη τιμή κάνοντας κλικ στο εικονίδιο δίπλα στο πλαίσιο τιμή εισόδου.",
	"wikibase-statementview-rank-preferred": "Προτιμώμενη βαθμίδα",
	"wikibase-statementview-rank-normal": "Κανονική βαθμίδα",
	"wikibase-statementview-rank-deprecated": "Παρωχημένη κατάταξη",
	"wikibase-statementview-referencesheading-pendingcountersubject": "{{PLURAL:$1|πηγή|πηγές}}",
	"wikibase-statementview-referencesheading-pendingcountertooltip": "{{PLURAL:$1|μία πηγή|$1 πηγές}} δεν έχουν ακόμη αποθηκευτεί",
	"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "ιδιότητα",
	"wikibase-snakview-choosesnaktype": "Επιλέξτε έναν τύπο τιμών.",
	"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch": "Η τιμή δεν συμμορφώνεται με τον ορισμό της ιδιότητας.",
	"wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty": "Δεν είναι δυνατόν να οριστεί νέα τιμή για ιδιότητα που έχει διαγραφεί.",
	"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "άγνωστη τιμή",
	"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "καμία τιμή",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "προσαρμοσμένη τιμή",
	"wikibase-snakformat-invalid-value": "Μη έγκυρη τιμή.",
	"wikibase-snakformat-propertynotfound": "Η ιδιότητα δεν βρέθηκε.",
	"wikibase-shortcopyrightwarning": "Κάνοντας κλικ στο \"$1\", συμφωνείτε με τους [[$2|όρους χρήσης]], και συμφωνείτε αμετάκλητα να θέσετε την συνεισφορά σας υπό το $3 .",
	"wikibase-copyrighttooltip-acknowledge": "Αποδέχομαι τους όρους αυτούς και για τις επεξεργασίες που θα κάνω στο μέλλον. Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα.",
	"wikibase-entityselector-more": "περισσότερα",
	"wikibase-anonymouseditwarning": "Προειδοποίηση: Δεν έχετε συνδεθεί. Η διεύθυνση IP σας θα καταγραφεί στο ιστορικό επεξεργασίας αυτής της σελίδας.",
	"wikibase-restrictionedit-tooltip-message": "Αυτή η σελίδα προστατεύεται.Δεν επιτρέπονται επεξεργασίες.",
	"wikibase-blockeduser-tooltip-message": "Δεν μπορείτε να προβείτε σε επεξεργασία γιατί το όνομα χρήστη ή η διεύθυνση IP που χρησιμοποιείτε έχει υποστεί φραγή.",
	"wikibase-move-error": "Δεν μπορείτε να μετακινήσετε σελίδες από και προς τον ονοματοχώρο δεδομένων.",
	"wikibase-validator-label-conflict": "Μια άλλη ιδιότητα ( $3 ) έχει ήδη ετικέτα \" $1 \" που συνδέεται με τον κωδικό γλώσσας $2",
	"wikibase-validator-label-with-description-conflict": "Ένα άλλο αντικείμενο ($3) έχει ήδη ετικέτα \"$1\" και περιγραφή \"$4\" που συνδέονται με κωδικό γλώσσας  $2 .",
	"wikibase-validator-label-no-entityid": "Η ετικέτα δεν πρέπει να είναι ένα έγκυρο αναγνωριστικό οντότητας.",
	"wikibase-wikibaserepopage-not-itemid": "\"$1\" δεν είναι έγκυρος κωδικός αντικειμένου",
	"wikibase-wikibaserepopage-invalid-langcode": "Το αναγνωριστικό γλώσσας \"$1\" που δώσατε δεν αναγνωρίσθηκε από το σύστημα. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε ένα έγκυρο αναγνωριστικό όπως το \"en\".",
	"wikibase-wikibaserepopage-invalid-id": "Το αναγνωριστικό \"$1\" είναι άγνωστο στο σύστημα. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε ένα έγκυρο αναγνωριστικό οντότητας.",
	"special-itembytitle": "Αντικείμενα ανά τίτλο",
	"wikibase-itembytitle-lookup-fieldset": "Αναζήτηση για αντικείμενα κατά ιστότοπο και τίτλο",
	"wikibase-itembytitle-lookup-site": "Ιστότοπος:",
	"wikibase-itembytitle-lookup-page": "Σελίδα:",
	"wikibase-itembytitle-submit": "Αναζήτηση",
	"wikibase-itembytitle-create": "Μπορείτε επίσης να [{{fullurl:Special:NewItem|site=$1&page=$2}}να δημιουργήσετε ένα αντικείμενο].",
	"special-itemdisambiguation": "Αποσαφήνιση αντικειμένου",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset": "Αναζήτηση αντικειμένων ανά γλώσσα και ετικέτα",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "Γλώσσα:",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "Ετικέτα:",
	"wikibase-itemdisambiguation-submit": "Αναζήτηση",
	"wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "Συγνώμη, δεν βρέθηκε κανένα αντικείμενο με αυτή την ετικέτα.",
	"wikibase-itemdisambiguation-create": "Μπορείτε να  [{{fullurl:Special:NewItem|label=$1}} δημιουργήσετε το αντικείμενο].",
	"wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode": "Συγνώμη, το αναγνωριστικό γλώσσας που δώσατε είναι άγνωστο για το σύστημα.Παρακαλώ δώστε ένα έγκυρο αναγνωριστικό όλως το \"en\".",
	"special-newproperty": "Δημιουργήστε μια νέα ιδιότητα",
	"wikibase-newproperty-fieldset": "Δημιουργήστε μια νέα ιδιότητα",
	"wikibase-newproperty-datatype": "Τύπος δεδομένων:",
	"wikibase-newproperty-invalid-datatype": "Ορίσθηκε άκυρος τύπος δεδομένων",
	"special-newitem": "Δημιουργία νέου αντικείμενου",
	"wikibase-newitem-summary": "Βεβαιωθείτε πως [[Special:ItemByTitle|ελέγξατε ότι το αντικείμενο δεν υπάρχει ήδη]]!<br /> Θα πρέπει να προσθέσετε [[Help:Label|ετικέτα]] και [[Help:Description|περιγραφή]] για κάθε νέο αντικείμενο που δημιουργείτε.",
	"wikibase-newitem-fieldset": "Δημιουργήστε ένα νέο αντικείμενο.",
	"wikibase-newitem-page": "Όνομα της πρώτης σελίδας που συνδέεται",
	"wikibase-newitem-no-external-page": "Η συγκεκριμένη σελίδα δεν βρέθηκε στον αντίστοιχο ιστότοπο.",
	"wikibase-newitem-not-recognized-siteid": "Το αναγνωριστικό της τοποθεσίας που παρέχεται δεν αναγνωρίζεται.",
	"wikibase-newentity-label": "Ετικέτα:",
	"wikibase-newentity-description": "Περιγραφή:",
	"wikibase-newentity-submit": "Δημιουργία",
	"special-setlabel": "Προσθέστε ετικέτα",
	"wikibase-setlabel-label": "Ετικέτα",
	"wikibase-setlabel-submit": "Προσθέστε ετικέτα",
	"wikibase-setlabel-warning-remove": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε την ετικέτα του [[$1]];",
	"special-setdescription": "Προσθέστε μια περιγραφή",
	"wikibase-setdescription-label": "Περιγραφή:",
	"wikibase-setdescription-submit": "Προσθέστε μια περιγραφή",
	"wikibase-setdescription-warning-remove": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε την περιγραφή του [[$1]];",
	"wikibase-modifyterm-language": "Γλώσσα:",
	"special-mergeitems": "Συγχώνευση δύο αντικειμένων",
	"wikibase-mergeitems-submit": "Συγχώνευση αντικειμένων",
	"wikibase-dispatchstats-oldest-change": "Παλαιότερο",
	"wikibase-dispatchstats-newest-change": "Νεότερο",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-language": "Γλώσσα:",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-type": "Τύπος:",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-alltypes": "όλα",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-submit": "Εύρεση",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-language": "Το \"$1\" δεν είναι έγκυρος κώδικας γλώσσας.",
	"wikibase-restoreold": "επαναφορά",
	"wikibase-noentity-createone": "Μπορείτε επίσης να [[$1|δημιουργήσετε ένα νέο]].",
	"wikibase-item-summary-wbsetitem": "Δημιουργήστε ένα νέο αντικείμενο.",
	"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "Δημιούργησε ένα νέο αντικείμενο",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity": "Δημιουργήθηκε ένα νέο αντικείμενο",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "Δημιούργησε ένα νέο αντικείμενο",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "Ενημέρωσε ένα αντικείμενο",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "Δημιούργησε ένα αντικείμενο",
	"wikibase-item-summary-wbsetreference": "Προσθέστε μια πηγή",
	"wikibase-item-summary-wbsetreference-add": "Πρόσθεσε πηγή στο ερώτημα",
	"wikibase-item-summary-wbsetreference-set": "τροποποίησε την πηγή στο ερώτημα",
	"wikibase-item-summary-wbsetlabel-add": "Πρόσθεσε την [$2] ετικέτα",
	"wikibase-item-summary-wbsetlabel-set": "Τροποποίησε την [$2] ετικέτα",
	"wikibase-item-summary-wbsetlabel-remove": "Αφαίρεσε την [$2] ετικέτα",
	"wikibase-item-summary-wbsetdescription-add": "Πρόσθεσε την [$2] περιγραφή",
	"wikibase-item-summary-wbsetdescription-set": "Τροποποίησε την [$2] περιγραφή",
	"wikibase-item-summary-wbsetdescription-remove": "Αφαίρεσε την [$2] περιγραφή",
	"wikibase-item-summary-wbsetsitelink-add": "Πρόσθεσε σύνδεσμο στο [$2]",
	"wikibase-item-summary-wbsetsitelink-set": "Τροποποίησε σύνδεσμο στο [$2]",
	"wikibase-item-summary-wbsetsitelink-remove": "Αφαίρεσε σύνδεσμο από το [$2]",
	"wikibase-item-summary-clientsitelink-update": "Η σελίδα μετακινήθηκε από [$3] σε [$4]",
	"wikibase-item-summary-wbmergeitems-from": "Συγχώνευση αντικειμένου από \"$3\"",
	"wikibase-item-summary-wbmergeitems-to": "Συγχώνευση αντικειμένου στο \"$3\"",
	"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "Δημιούργησε μια νέα ιδιότητα",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "Δημιουργήστε μια νέα ιδιότητα",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "Η ιδιότητα ενημερώθηκε",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "Δημιουργία ιδιότητας",
	"wikibase-property-summary-wbsetlabel-add": "Πρόσθεσε την [$2] ετικέτα",
	"wikibase-property-summary-wbsetlabel-set": "Τροποποίησε την [$2] ετικέτα",
	"wikibase-property-summary-wbsetlabel-remove": "Αφαίρεσε την [$2] ετικέτα",
	"wikibase-property-summary-wbsetdescription-add": "Πρόσθεσε την [$2] περιγραφή",
	"wikibase-property-summary-wbsetdescription-set": "Τροποποίησε την [$2] περιγραφή",
	"wikibase-property-summary-wbsetdescription-remove": "Αφαίρεσε την [$2] περιγραφή",
	"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "αντικείμενο",
	"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-head": "Πολυμέσα των Commons",
	"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-head": "Συντεταγμένες σφαίρας",
	"wikibase-listdatatypes-quantity-head": "Ποσότητα",
	"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-head": "Μονόγλωσσο κείμενο",
	"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-head": "Πολύγλωσσο κείμενο",
	"wikibase-listdatatypes-string-head": "Συμβολοσειρά",
	"wikibase-listdatatypes-time-head": "Χρόνος",
	"wikibase-listdatatypes-time-body": "Κατεξοχήν πεδίο δεδομένων για μια τιμή χρόνου. Δίνεται ως χρόνος με κάποια ακρίβεια και όρια. Ο χρόνος πάντα αποθηκεύεται εσωτερικά σε Προληπτική Γρηγοριανή μορφή, αλλά μπορούν να χρησιμοποιούν άλλες μορφές κατά την ανάλυση και τη μορφοποίηση.(?)\n* χρόνος - ρητή τιμή για το χρονικό σημείο, κατά ISO8601, το έτος έχοντας πάντα 11 ψηφία και η ημερομηνία πάντοτε υπογεγραμμένη, με τη μορφή +00000002013-01-01T00:00:00Z\n* ζώνη ώρας - ρητή τιμή ως υπογεγραμμένος ακέραιος. Η πληροφορία ζώνης ώρας ως μια μετατόπιση από την ώρα UTC σε λεπτά.\n* πριν - ρητή ακέραια τιμή για το πόσες μονάδες μετά τη δεδομένη στιγμή θα μπορούσε να είναι. Η μονάδα δίνεται από την ακρίβεια.\n* μετά -  ρητή ακέραια τιμή για το πόσες μονάδες πριν τη δεδομένη στιγμή θα μπορούσε να είναι. Η μονάδα δίνεται από την ακρίβεια.\n* ακρίβεια - ρητή τιμή κωδικοποιημένη σε σύντομο ακέραιο. Οι αριθμοί έχουν την ακόλουθη έννοια: 0 - δισεκατομμύρια χρόνια, 1 - εκατοντάδες εκατομμύρια χρόνια, ..., 6 - χιλιετίας, 7 αιώνα, 8 - δεκαετία, 9 ετών, 10 μηνών, 11 - ημέρα, 12 ώρες, 13 λεπτά, 14 - δευτερόλεπτα.\n* μοντέλο ημερολογίου - ρητή τιμή που δίνεται ως ένα URI. Αυτό θα προσδιορίσει το ημερολογιακό πρότυπο, που θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για να εμφανίσει αυτή τη χρονική τιμή.",
	"wikibase-listdatatypes-url-head": "URL",
	"wikibase-listdatatypes-url-body": "Κατεξοχήν πεδίο δεδομένων για μια διεύθυνση URL. Οι διευθύνσεις url περιορίζονται στα πρωτόκολλα που επίσης υποστηρίζονται για εξωτερικές συνδέσεις σε κείμενο wiki.",
	"datatypes-type-url": "URL",
	"content-model-wikibase-item": "Αντικείμενο wikibase",
	"content-model-wikibase-property": "Ιδιότητα wikibase",
	"content-model-wikibase-query": "Ερώτημα Wikibase",
	"right-item-merge": "Συγχώνευση αντικειμένων",
	"right-property-term": "Αλλαγή όρων ιδιοτήτων (ετικέτες, περιγραφές, ψευδώνυμα)",
	"right-property-create": "Δημιουργία ιδιοτήτων"
}
