{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Snævar"
		]
	},
	"wikibase-desc": "Skipulagður gagnaþjónn",
	"wikibase-edit": "breyta",
	"wikibase-save": "vista",
	"wikibase-cancel": "hætta við",
	"wikibase-add": "bæta við",
	"wikibase-addqualifier": "bæta við sérgreini",
	"wikibase-addreference": "bæta við tilvísun",
	"wikibase-save-inprogress": "Vista...",
	"wikibase-remove-inprogress": "Fjarlægi...",
	"wikibase-label-empty": "Enginn merkimiði skilgreindur enn.",
	"wikibase-label-edit-placeholder": "bæta við merkimiða",
	"wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "bæta við merkimiða á $1",
	"wikibase-description-empty": "Engin lýsing skilgreind enn.",
	"wikibase-description-edit-placeholder": "setja inn lýsingu",
	"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "bæta við lýsingu á $1",
	"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "vefsvæði",
	"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "síðu",
	"wikibase-alias-edit-placeholder": "Sláðu inn samnefni",
	"wikibase-label-input-help-message": "Sláðu inn merkimiða fyrir þessa einingu á $1.",
	"wikibase-description-input-help-message": "Sláðu inn stutta $1 lýsingu fyrir þessa einingu.",
	"wikibase-claims": "Fullyrðingar",
	"wikibase-statements": "Staðhæfingar",
	"wikibase-terms": "Á öðrum tungumálum",
	"wikibase-sitelinks-empty": "Engin síða tengist þessum hlut ennþá.",
	"wikibase-sitelinks-input-help-message": "Settu tengil á síðu sem tengist þessum hlut.",
	"wikibase-remove": "fjarlægja",
	"wikibase-move-up": "færa upp",
	"wikibase-move-down": "færa niður",
	"wikibase-undo-title": "Tók aftur breytingar, breytt til síðustu útgáfu „$1\"",
	"wikibase-restore-title": "Endurvakti gamla útgáfu „$1\"",
	"wikibase-partial-undo": "Eingöngu er hægt að taka breytinguna tilbaka að hluta til.",
	"wikibase-omitted-undo-ops": "Ekki er hægt að taka aftur $1 {{PLURAL:$1|breytingu|breytingar}} vegna þess að {{PLURAL:$1|gildið hefur|gildin hafa}} breyst síðan þá.",
	"wikibase-empty-undo": "Ekkert til þess að taka til baka.",
	"wikibase-undo-revision-error": "Gat ekki tekið aftur eða endurvakið síðu.",
	"wikibase-undo-samerev": "Tilgreina þarf tvær útgáfur til að taka aftur breytingu.",
	"wikibase-undo-badpage": "Röng útgáfa: Útgáfa $2 tilheyrir ekki [[$1]].",
	"wikibase-undo-firstrev": "Get ekki tekið til baka stofnun síðunnar",
	"wikibase-undo-nocontent": "Get ekki hlaðið inn innihald útgáfu $2 af síðunni „$1“",
	"wikibase-propertyedittool-counter-pending-tooltip": "$1 {{PLURAL:$1|gildi er|gildi eru}} ekki {{PLURAL:$1|vistað|vistuð}}",
	"wikibase-propertyedittool-counter-entrieslabel": "{{PLURAL:$1|færsla|færslur}}",
	"wikibase-sitelinksedittool-full": "Tenglar á síður eru þegar virkir fyrir öll þekkt vefsvæði.",
	"wikibase-disambiguation-title": "Aðgreining fyrir \"$1\"",
	"wb-special-newitem-new-item-notification": "Nýr hlutur $1 hefur verið búinn til og tilvísun á síðu hans. Aftur á $2.",
	"wikibase-aliases-label": "Einnig þekkt sem:",
	"wikibase-aliases-input-help-message": "Til að auðveldara sé að finna þessa einingu, getur þú slegið inn önnnur nöfn.",
	"wikibase-aliases-empty": "Engin samnefni tilgreind.",
	"wikibase-propertypage-datatype": "Gagnagerð",
	"wikibase-claimview-snak-tooltip": "Sláðu inn gildi sem samsvarar eiginleikanum  „$1\". Ef eiginleikinn hefur ekkert gildi eða að gildið sé ekki þekkt, þá mátt þú velja að tilgreina sérstakt gildi með því að ýta á merkið hliðiná reitnum þar sem gildið er slegið inn.",
	"wikibase-claimview-snak-new-tooltip": "Eftir að hafa tilgreint eiginleika getur þú slegið inn samsvarandi gildi. Ef eiginleikinn hefur ekkert gildi eða að gildið sé ekki þekkt, þá mátt þú velja að tilgreina sérstakt gildi með því að ýta á merkið hliðiná reitnum þar sem gildið er slegið inn.",
	"wikibase-statementview-rank-preferred": "Æskilegt sæti",
	"wikibase-statementview-rank-normal": "Hefðbundið sæti",
	"wikibase-statementview-rank-deprecated": "Óæskilegt sæti",
	"wikibase-statementview-referencesheading-pendingcountersubject": "{{PLURAL:$1|tilvísun|tilvísanir}}",
	"wikibase-statementview-referencesheading-pendingcountertooltip": "$1 {{PLURAL:$1|tilvísun óvistuð|tilvísanir óvistaðar}}",
	"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "eiginleiki",
	"wikibase-snakview-choosesnaktype": "Veldu gagnagerð.",
	"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch": "Þetta gildi samræmist ekki skilgreiningu eiginleikans.",
	"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch-details": "Gagnagerð „$1” gildisins passar ekki við gagnagerð „$2” eiginleikans.",
	"wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty": "Það er ekki hægt að tilgreina nýtt gildi fyrir eyddann eiginleika.",
	"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "óþekkt gildi",
	"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "ekkert gildi",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "sérstakt gildi",
	"wikibase-snakformat-invalid-value": "Ógilt gildi.",
	"wikibase-snakformat-propertynotfound": "Eiginleiki fannst ekki.",
	"wikibase-shortcopyrightwarning": "Með því að smella á „$1”, samþykkir þú [[$2|notendaskilmálana]]. Þú samþykkir einnig óafturkræft að þú gefir breytinguna þína út undir $3.",
	"wikibase-copyrighttooltip-acknowledge": "Ég samþykki þessa skilmála fyrir allar breytingar mínar í framtíðinni. Ekki sýna þessi skilaboð aftur.",
	"wikibase-entityselector-more": "meira",
	"wikibase-anonymouseditwarning": "Viðvörun: Þú ert ekki innskráð(ur).\nVistfang þitt skráist í breytingaskrá einingarinnar.",
	"wikibase-restrictionedit-tooltip-message": "Þessi síða er vernduð, breytingar eru óheimilar.",
	"wikibase-blockeduser-tooltip-message": "Þú hefur ekki leyfi til að breyta því notendanafn þitt eða vistfang hefur verið bannað.",
	"wikibase-move-error": "Þú getur ekki fært síður sem eru í gagna nafnrými, né fært síður þangað.",
	"wikibase-validator-sitelink-conflict": "Vefsvæðistengillinn $1 er þegar í notkun í hlut $2. Þú mátt fjarlægja hann úr $2 ef hann á ekki heima þar eða sameina hlutina ef þeir eru um nákvæmlega það sama.",
	"wikibase-validator-label-conflict": "Eiginleikinn $3 hefur þegar merkimiðann „$1” tengdan við tungumálakóðann $2.",
	"wikibase-validator-label-with-description-conflict": "Hlutur $3 hefur þegar merkimiðann „$1” tengda við tungumálakóðann $2, með sömu lýsinguna.",
	"wikibase-validator-label-no-entityid": "Merkimiðinn má ekki vera gilt auðkenni einkennis.",
	"wikibase-wikibaserepopage-not-itemid": "„$1” er ekki gilt auðkenni hlutar.",
	"wikibase-wikibaserepopage-invalid-langcode": "Tungumálakóðinn \"$1\" þekkist ekki. Vinsamlegast notaðu þekktan tungumálakóða, eins og \"is\".",
	"wikibase-wikibaserepopage-invalid-id": "Auðkennið \"$1\" þekkist ekki. Vinsamlegast notaðu gilt auðkenni.",
	"wikibase-wikibaserepopage-unresolved-redirect": "$1 er tilvísun.",
	"special-itembytitle": "Hlutur eftir titli",
	"wikibase-itembytitle-lookup-fieldset": "Leita eftir hlutum eftir vefsíðu og titli",
	"wikibase-itembytitle-lookup-site": "Vefsíða:",
	"wikibase-itembytitle-lookup-page": "Síða:",
	"wikibase-itembytitle-submit": "Leita",
	"wikibase-itembytitle-create": "Þú getur einnig [{{fullurl:Special:NewItem|site=$1&page=$2}} búið til hlut].",
	"special-itemdisambiguation": "Aðgreining hlutar",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset": "Leita eftir hlutum eftir merkimiða og tungumáli",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "Tungumál:",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "Merkimiði:",
	"wikibase-itemdisambiguation-submit": "Leita",
	"wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "Því miður fannst enginn hlutur með þessum merkimiða.",
	"wikibase-itemdisambiguation-search": "Þú getur [{{fullurl:Special:Search|search=$1}} leitað eftir hlutnum].",
	"wikibase-itemdisambiguation-create": "Þú getur [{{fullurl:Special:NewItem|label=$1}} búið til hlut].",
	"wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode": "Því miður þekkti kerfið ekki tugumálakóðann. Vinsamlegast notaðu gildan tungumálakóða, eins og „is\".",
	"wikibase-itemdisambiguation-description": "Þau gildi sem eru notuð við leit þurfa að vera tæmandi texta færsla. Tungumál er kennimerki, eins og „en\".",
	"special-newproperty": "Búa til nýjan eiginleika",
	"wikibase-newproperty-summary": "Sjáðu til þess að þú [[Special:PropertyDisambiguation|athugir hvort eiginleikinn sé þegar til staðar]]!<br />Þú ættir að búa til [[Help:Label/is|merkimiða]] og [[Help:Description/is|lýsingu]] fyrir\nalla eiginleika og þar að auki gilda gagnagerð.",
	"wikibase-newproperty-fieldset": "Búa til nýjan eiginleika",
	"wikibase-newproperty-datatype": "Gagnagerð:",
	"wikibase-newproperty-invalid-datatype": "Ógild gagnagerð tilgreind.",
	"special-newitem": "Stofna nýjan hlut",
	"wikibase-newitem-summary": "Sjáðu til þess að þú [[Special:ItemByTitle|athugir hvort hluturinn sé þegar til staðar]]!<br />Þú ættir að búa til [[Help:Description|merkimiða]] og [[Help:Label|lýsingu]] fyrir alla hluti.",
	"wikibase-newitem-fieldset": "Búa til nýjan hlut",
	"wikibase-newitem-site": "Vefsíða fyrsta vefsvæðistengilsins",
	"wikibase-newitem-page": "Nafn fyrsta vefsvæðistengilsins",
	"wikibase-newitem-no-external-page": "Síðan sem tilgreind var fannst ekki á vefsíðunni.",
	"wikibase-newitem-add-sitelink-failed": "Mistókst að vista vefsíðutengilinn.",
	"wikibase-newitem-not-recognized-siteid": "Tilgreint kennimerki tengilsins þekktist ekki.",
	"wikibase-newentity-label": "Merkimiði:",
	"wikibase-newentity-description": "Lýsing:",
	"wikibase-newentity-submit": "Búa til",
	"special-setlabel": "Setja merkimiða",
	"wikibase-setlabel-introfull": "Þú ert að setja $2 merkimiða fyrir [[$1]].",
	"wikibase-setlabel-intro": "Þetta eyðublað gerir þér kleift að setja merkimiða fyrir einingu. Þú þarft að tilgreina auðkenni einingarinnar (t.d. Q23), tungumálakóða (t.d. en) og merkimiða.",
	"wikibase-setlabel-label": "Merkimiði:",
	"wikibase-setlabel-submit": "Setja merkimiðann",
	"wikibase-setlabel-warning-remove": "Ertu alveg viss um að þú viljir fjarlægja merkimiða [[$1]]?",
	"special-setdescription": "Setja lýsingu",
	"wikibase-setdescription-introfull": "Þú ert að setja $2 lýsingu fyrir [[$1]].",
	"wikibase-setdescription-intro": "Þetta eyðublað gerir þér kleift að setja lýsingu fyrir einingu. Þú þarft að tilgreina auðkenni einingarinnar (t.d. Q23), tungumálakóða (t.d. „is”) og lýsingu.",
	"wikibase-setdescription-label": "Lýsing:",
	"wikibase-setdescription-submit": "Setja lýsinguna",
	"wikibase-setdescription-warning-remove": "Ertu alveg viss um að þú viljir fjarlægja lýsingu [[$1]]?",
	"special-setaliases": "Setja samnefni",
	"wikibase-setaliases-introfull": "Þú ert að búa til samnefni í $2 fyrir [[$1]]. Nokkur samnefni eru aðgreind með pípumerki (<code>|</code>).",
	"wikibase-setaliases-intro": "Þetta eyðublað gerir þér kleift að setja samheiti fyrir einingu. Þú þarft að tilgreina auðkenni einingarinnar (t.d. Q23), tungumálakóða (t.d. „is”) og samheitið. Samheiti eru aðgreind með pípumerki (<code>|</code>).",
	"wikibase-setaliases-label": "Samheiti:",
	"wikibase-setaliases-submit": "Setja samnefnin",
	"wikibase-setaliases-warning-remove": "Ertu alveg viss um að þú viljir fjarlægja samheiti [[$1]]?",
	"special-setsitelink": "Setja vefsvæðis tengil",
	"wikibase-setsitelink-introfull": "Þú ert að setja vefsvæðis tengil til $2 fyrir [[$1]].",
	"wikibase-setsitelink-intro": "Þetta eyðublað gerir þér kleift að setja merkimiða fyrir hlut. Þú þarft að tilgreina auðkenni hlutsins (t.d. Q23), auðkenni síðunnar (t.d. „enwiki“) og vefsvæðistengil.",
	"wikibase-setsitelink-intro-badges": "Að auki getur þú sett margvísleg merki fyrir vefsvæðistengilinn sem eru tilgreind að neðan.",
	"wikibase-setsitelink-site": "Auðkenni síðunnar:",
	"wikibase-setsitelink-label": "Vefsvæðistengill:",
	"wikibase-setsitelink-badges": "Merki:",
	"wikibase-setsitelink-submit": "Setja vefsvæðis tengilinn",
	"wikibase-setsitelink-warning-remove": "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja vefsvæðistengillinn á „[[$1]]“ ?",
	"wikibase-setsitelink-invalid-site": "Síðu auðkennið „$1“ er óþekkt. Vinsamlegast notaðu auðkenni sem er til fyrir, eins og „enwiki“.",
	"wikibase-setsitelink-not-item": "Auðkennið $1 tilheyrir ekki hlut.",
	"wikibase-setsitelink-not-badge": "Hluturinn $1 er ekki merki.",
	"wikibase-setsitelink-add-failed": "Vistun vefsvæðistengilsins mistókst.",
	"wikibase-setsitelink-remove-failed": "Fjarlæging vefsvæðistengilsins mistókst.",
	"wikibase-modifyentity-id": "Auðkenni:",
	"wikibase-modifyterm-language": "Tungumál:",
	"special-mergeitems": "Sameina tvo hluti",
	"wikibase-mergeitems-intro": "Ef þú sameinar tvo hluti þá verða allir merkimiðar, lýsingar, samnefni, vefsvæðis tenglar og staðhæfingar færðar frá einum hlut yfir í annan.",
	"wikibase-mergeitems-fromid": "Auðkennið sem á að sameina frá",
	"wikibase-mergeitems-toid": "Auðkennið sem á að sameina til",
	"wikibase-mergeitems-submit": "Sameina hluti",
	"wikibase-mergeitems-success": "Tókst að sameina $1 við $3.",
	"wikibase-itemmerge-missing-parameter": "Óklárað inntak.",
	"wikibase-itemmerge-not-item": "Tilgreind eining er ekki hlutur.",
	"wikibase-itemmerge-failed-save": "Mistókst að vista hlut.",
	"wikibase-itemmerge-permissiondenied": "Heimild hafnað.",
	"wikibase-itemmerge-no-such-entity": "Hlutur fannst ekki.",
	"wikibase-itemmerge-cant-load-entity-content": "Gat ekki hlaðið inn hlut.",
	"wikibase-itemmerge-cant-merge-self": "Get ekki sameinað hlut við sjálfan sig.",
	"wikibase-tokencheck-missingtoken": "Krafist er breytingar tóka.",
	"special-listdatatypes": "Listi yfir allar gagnagerðir",
	"wikibase-listdatatypes-intro": "Þetta er listi yfir allar gagnagerðir sem eru aðgengilegar í augnablikinu:",
	"wikibase-history-title-with-label": "Breytingarskrá „$2” ($1)",
	"wikibase-history-title-without-label": "Breytingarskrá ($1)",
	"special-entitieswithoutdescription": "Einingar án lýsingar",
	"wikibase-entitieswithoutdescription-legend": "Fá lista yfir einingar án lýsingar",
	"special-entitieswithoutlabel": "Færslur án merkimiða",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-legend": "Fá lista yfir færslur án merkimiða",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-language": "Tungumál:",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-type": "Gerð:",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-alltypes": "allar",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-submit": "Finna",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-language": "„$1” er ógildur tungumálakóði.",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-type": "„$1” er ógild gerð einingar.",
	"special-itemswithoutsitelinks": "Hlutir án vefsíðutengla",
	"special-entitydata": "Færslugögn",
	"wikibase-entitydata-not-found": "Engin færsla með auðkenninu $1 fannst.",
	"wikibase-entitydata-bad-revision": "Get ekki sýnt útgáfu $2 eiginleika $1.",
	"wikibase-entitydata-bad-id": "Ógilt auðkenni: $1.",
	"wikibase-entitydata-unsupported-format": "Gagnagerðin $1 er ekki studd af þessu viðmóti.",
	"wikibase-entitydata-title": "Færslugögn",
	"wikibase-entitydata-text": "Þessi síða er viðmót fyrir gildi eininga. Vinsamlegast skrifaðu auðkennið í vefslóðinni, með því að nota málskipan undirsíðunnar.",
	"wikibase-api-no-such-sitelink": "Fann ekki þennan vefsvæðistengil.",
	"wikibase-self-conflict-patched": "Breytingunni þinni hefur verið bætt við nýjustu útgáfu, sem hefur hunsað sumar millibreytingar þínar.",
	"wikibase-conflict-patched": "Breytingunni þinni hefur verið bætt við nýjustu útgáfu.",
	"wikibase-restoreold": "endursetja",
	"wikibase-restore-summary": "Endurvekja útgáfu $1 eftir [[Special:Contributions/$2|$2]]",
	"wikibase-no-direct-editing": "Bein breyting er óvirk í nafnrými $1",
	"wikibase-noentity": "Þessi eining er ekki til.\nÞú getur [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} leitað í aðgerðarskránni] til að finna hvað hefur gerst.",
	"wikibase-noentity-createone": "Þú getur líka [[$1|búið til nýjan]].",
	"wikibase-item-summary-wbsetitem": "Bjó til nýjan hlut",
	"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "Bjó til nýjan hlut",
	"wikibase-item-summary-wbcreateredirect": "Tilvísun á $4",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity": "Bjó til nýjan hlut",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "Bjó til nýjan hlut",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "Breytti hlut",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "Yfirskrifaði hlut",
	"wikibase-item-summary-wbsetreference": "Setti heimild",
	"wikibase-item-summary-wbsetreference-add": "Bætti heimild við fullyrðingu",
	"wikibase-item-summary-wbsetreference-set": "Breytti heimild fullyrðingar",
	"wikibase-item-summary-wbsetlabel-add": "Bætti við [$2] merkimiða",
	"wikibase-item-summary-wbsetlabel-set": "Breytti [$2] merkimiða",
	"wikibase-item-summary-wbsetlabel-remove": "Fjarlægði [$2] merkimiða",
	"wikibase-item-summary-wbsetdescription-add": "Bætti við [$2] lýsingu",
	"wikibase-item-summary-wbsetdescription-set": "Breytti [$2] lýsingu",
	"wikibase-item-summary-wbsetdescription-remove": "Fjarlægði [$2] lýsingu",
	"wikibase-item-summary-wbsetaliases-set": "Setti [$2] {{PLURAL:$1|samnefni}}",
	"wikibase-item-summary-wbsetaliases-add-remove": "Bætti við og fjarlægði [$2] {{PLURAL:$1|samnefni}}",
	"wikibase-item-summary-wbsetaliases-add": "Bætti við [$2] {{PLURAL:$1|samnefni|samnefnum}}",
	"wikibase-item-summary-wbsetaliases-remove": "Fjarlægði [$2] {{PLURAL:$1|samnefni}}",
	"wikibase-item-summary-wbsetsitelink-add": "Bætti tengli við [$2]",
	"wikibase-item-summary-wbsetsitelink-add-both": "Bætti við tengli með merki á [$2]",
	"wikibase-item-summary-wbsetsitelink-set": "Breytti tengli í [$2]",
	"wikibase-item-summary-wbsetsitelink-set-badges": "Breytti merkjum fyrir [$2]",
	"wikibase-item-summary-wbsetsitelink-set-both": "Breytti tengli og merkjum fyrir [$2]",
	"wikibase-item-summary-wbsetsitelink-remove": "Fjarlægði tengil [$2]",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "Bjó til þennan hlut til að tengja síðurnar",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "Bætti við tungumálatengli til að tengja síður",
	"wikibase-item-summary-wbcreateclaim-value": "Bjó til {{PLURAL:$1|fullyrðingu|fullyrðingar}}",
	"wikibase-item-summary-wbcreateclaim-novalue": "Bjó til {{PLURAL:$1|fullyrðingu|fullyrðingar}}",
	"wikibase-item-summary-wbcreateclaim-somevalue": "Bjó til {{PLURAL:$1|fyrirspurn|fyrirspurnir}}",
	"wikibase-item-summary-wbcreateclaim": "Bjó til {{PLURAL:$1|fullyrðingu|fullyrðingar}}",
	"wikibase-item-summary-wbsetclaimvalue": "Setti {{PLURAL:$1|fullyrðingu|fullyrðingar}} með gildi",
	"wikibase-item-summary-wbremoveclaims": "Fjarlægði {{PLURAL:$1|fullyrðingu|fullyrðingar}}",
	"wikibase-item-summary-special-create-item": "Bjó til [$2] hlut með {{PLURAL:$1|gildi|gildum}}",
	"wikibase-item-summary-wbcreateclaim-create": "Bjó til fullyrðingu",
	"wikibase-item-summary-wbremoveclaims-remove": "Fjarlægði {{PLURAL:$1|fullyrðingu|fullyrðingar}}",
	"wikibase-item-summary-wbsetclaim-update": "Breytti {{PLURAL:$3|fullyrðingu|fullyrðingum}}",
	"wikibase-item-summary-wbsetclaim-create": "Bjó til {{PLURAL:$3|fullyrðingu|fullyrðingar}}",
	"wikibase-item-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "Breytti $4 {{PLURAL:$4|sérgreini|sérgreinum}} í {{PLURAL:$3|fullyrðingu|fullyrðingum}}",
	"wikibase-item-summary-wbsetclaim-update-references": "Breytti $4 {{PLURAL:$4|heimild|heimildum}} í {{PLURAL:$3|fullyrðingu|fullyrðingum}}",
	"wikibase-item-summary-wbsetclaim-update-rank": "Breytti sæti {{PLURAL:$3|fullyrðingar|fullyrðinga}}",
	"wikibase-item-summary-clientsitelink-update": "Síða færð frá [$3] til [$4]",
	"wikibase-item-summary-wbsetqualifier-add": "Bætti við {{PLURAL:$1|fullyrðingu|fullyrðingum}}",
	"wikibase-item-summary-wbsetqualifier-update": "Breytti {{PLURAL:$1|fullyrðingu|fullyrðingum}}",
	"wikibase-item-summary-wbremovequalifiers-remove": "Fjarlægði {{PLURAL:$1|fullyrðingu|fullyrðingar}}",
	"wikibase-item-summary-wbremovereferences-remove": "Fjarlægði {{PLURAL:$3|heimild|heimildir}} úr fullyrðingu",
	"wikibase-item-summary-wbmergeitems-from": "Flutti færslur frá „$3“",
	"wikibase-item-summary-wbmergeitems-to": "Sameinaði hlut við „$3“.",
	"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "Bjó til nýjan eiginleika",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "Bjó til nýjan eiginleika",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "Breytti eiginleika",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "Hreinsaði eiginleika",
	"wikibase-property-summary-wbsetlabel-add": "Bætti við [$2] merkimiða",
	"wikibase-property-summary-wbsetlabel-set": "Breytti [$2] merkimiða",
	"wikibase-property-summary-wbsetlabel-remove": "Fjarlægði [$2] merkimiða",
	"wikibase-property-summary-wbsetdescription-add": "Bætti við [$2] lýsingu",
	"wikibase-property-summary-wbsetdescription-set": "Breytti [$2] lýsingu",
	"wikibase-property-summary-wbsetdescription-remove": "Fjarlægði [$2] lýsingu",
	"wikibase-property-summary-wbsetaliases-set": "Setti [$2] {{PLURAL:$1|samnefni}}",
	"wikibase-property-summary-wbsetaliases-add-remove": "Bætti við og fjarlægði [$2] {{PLURAL:$1|samnefni}}",
	"wikibase-property-summary-wbsetaliases-add": "Bætti við [$2] {{PLURAL:$1|samnefni|samnefnum}}",
	"wikibase-property-summary-wbsetaliases-remove": "Fjarlægði [$2] {{PLURAL:$1|samnefni}}",
	"wikibase-property-summary-special-create-property": "Bjó til [$2] eiginleika með {{PLURAL:$1|gildi|gildum}}",
	"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "Hlutur",
	"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-body": "Tengill á aðra hluti í verkefninu. Þegar gildi er slegið inn verður leitað í nafnarými \"hluta\" eftir samsvarandi hlutum.",
	"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-head": "Commons margmiðlunarskrá",
	"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-body": "Tengill í skrár sem eru geymdar á Wikimedia Commons. Þegar gildi er slegin inn, er leitað í nafnarými \"Skráa\" eftir samsvarandi skrám.",
	"wikibase-listdatatypes-quantity-head": "Stærð",
	"wikibase-listdatatypes-quantity-body": "Bókstaflegur gagna reitur fyrir stærð sem tengist einhverri þekktri mælieiningu. Mælieiningin fer í gagna gildin sem eru slegin inn.\n* magn - mikilvægur þáttur strengsins (tengsl við mælieiningu er óljós)\n* Mælieining - mikilvægur þáttur strengsins sem er sjálfgefið \"1\" (tengsl við staðlaðar einingar eru óljósar)\n* efri mörk - efri mörk stærðarinnar\n* neðri mörk - neðri mörk stærðarinnar",
	"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-head": "Texti á einu máli",
	"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-body": "Bókstaflegur gagna reitur sem er ekki þýddur yfir á önnur tungumál. Þessi strengur er tilgreindur einu sinni og notaður á öllum tungumálum. Dæmigerð notkun eru landfræðileg nöfn sem eru skrifuð á upprunalegu tungumáli, auðkenni, efnaformúla eða fræðilegt latneskt heiti.\n* tungumál - sérstakt gildi til að bera kennsl á tungumálið fyrir textann\n* gildi - sérstakt gildi fyrir textann á gefnu tungumáli",
	"wikibase-listdatatypes-string-head": "Strengur",
	"content-model-wikibase-item": "Wikibase hlutur",
	"content-model-wikibase-property": "Wikibase eiginleiki",
	"content-model-wikibase-query": "Wikibase fyrirspurn",
	"right-item-merge": "Sameina hluti",
	"right-item-redirect": "Búa til tilvísanir hluta",
	"right-property-create": "Búa til eiginleika"
}
