{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Xuacu"
		]
	},
	"wikibase-lib-desc": "Contién les funciones comúnes pa les estensiones Wikibase y Wikibase Client.",
	"wikibase-entity-item": "elementu",
	"wikibase-entity-property": "propiedá",
	"wikibase-entity-query": "consulta",
	"wikibase-deletedentity-item": "Elementu desaniciáu",
	"wikibase-deletedentity-property": "Propiedá desaniciada",
	"wikibase-deletedentity-query": "Consulta desaniciada",
	"wikibase-diffview-reference": "referencia",
	"wikibase-diffview-rank": "rangu",
	"wikibase-diffview-rank-preferred": "Rangu preferíu",
	"wikibase-diffview-rank-normal": "Rangu normal",
	"wikibase-diffview-rank-deprecated": "Rangu anticuáu",
	"wikibase-diffview-qualifier": "calificador",
	"wikibase-diffview-label": "etiqueta",
	"wikibase-diffview-alias": "alcuños",
	"wikibase-diffview-description": "descripción",
	"wikibase-diffview-link": "enllaces",
	"wikibase-error-unexpected": "Hebo un fallu inesperáu: $1",
	"wikibase-error-save-generic": "Hebo un error al guardar. Nun pudieron completase los cambios.",
	"wikibase-error-remove-generic": "Hebo un error al intentar el desaniciu. Nun pudieron completase los cambios.",
	"wikibase-error-save-connection": "Hebo un error de conexón al guardar. Nun pudieron completase los cambios. Por favor, comprueba la to conexón a Internet.",
	"wikibase-error-remove-connection": "Hebo un error de conexón al intentar el desaniciu. Nun pudieron completase los cambios. Por favor, comprueba la conexón a Internet.",
	"wikibase-error-save-timeout": "Tamos teniendo dificultaes téuniques. Nun se pudo completar el guardáu.",
	"wikibase-error-remove-timeout": "Tamos teniendo dificultaes téuniques. Nun se pudo completar el desaniciu.",
	"wikibase-error-autocomplete-connection": "Nun pudo consultase la API del sitiu. Por favor, vuelva a intentalo más sero.",
	"wikibase-error-autocomplete-response": "El sirvidor respondió: $1",
	"wikibase-error-ui-client-error": "Falló la conexón cola páxina del cliente. Por favor, vuelva a intentalo más sero.",
	"wikibase-error-ui-no-external-page": "Nun pudo alcontrase l'artículu especificáu nel sitiu correspondiente.",
	"wikibase-error-ui-cant-edit": "Nun tien permisu pa facer esta aición.",
	"wikibase-error-ui-no-permissions": "Nun tien permisos bastantes pa facer esta aición.",
	"wikibase-error-ui-link-exists": "Nun pue enllazar con esta páxina porque otru elementu yá enllaza con ella.",
	"wikibase-error-ui-session-failure": "Caducó la sesión. Vuelva a aniciar sesión.",
	"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Hai un conflictu d'edición. Recargue la páxina y vuelva a guardar.",
	"wikibase-quantitydetails-amount": "Cantidá",
	"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Máximu",
	"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Mínimu",
	"wikibase-quantitydetails-unit": "Unidá",
	"wikibase-timedetails-time": "Hora",
	"wikibase-timedetails-isotime": "Marca de tiempu ISO",
	"wikibase-timedetails-timezone": "Estaya horaria",
	"wikibase-timedetails-calendar": "Calendariu",
	"wikibase-timedetails-precision": "Precisión",
	"wikibase-timedetails-before": "Antes",
	"wikibase-timedetails-after": "Después",
	"wikibase-globedetails-longitude": "Llonxitú",
	"wikibase-globedetails-latitude": "Llatitú",
	"wikibase-globedetails-precision": "Precisión",
	"wikibase-globedetails-globe": "Globu",
	"wikibase-parse-error": "Valor mal formáu.",
	"wikibase-parse-error-coordinate": "El valor de la coordenada ta mal formáu.",
	"wikibase-parse-error-entity-id": "La id de la entidá ta mal formada.",
	"wikibase-parse-error-quantity": "El valor de la cantidá ta mal formáu.",
	"wikibase-parse-error-time": "El valor del tiempu ta mal formáu.",
	"wikibase-replicationnote": "Tenga en cuenta que puen pasar dellos minutos fasta que los cambeos se vean en toles wikis",
	"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Páxines de Wikipedia enllazaes con esti elementu",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Llingua",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading-special": "Sitiu",
	"wikibase-sitelinks-siteid-columnheading": "Códigu",
	"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Páxina enllazada",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "valor desconocíu",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "ensin valor",
	"wikibase-tooltip-error-details": "Detalles",
	"wikibase-undeserializable-value": "El valor ye inválidu y nun se pue amosar.",
	"wikibase-validator-invalid": "Valor inválidu",
	"wikibase-validator-missing-field": "Falta'l campu obligatoriu \"$1\"",
	"wikibase-validator-bad-type": "$2 en llugar de $1",
	"wikibase-validator-too-long": "Nun pue tener más {{PLURAL:$1|d'un carácter|de $1 carácteres}} de llargo",
	"wikibase-validator-too-short": "Tien de ser polo menos {{PLURAL:$1|d'un carácter|de $1 carácteres}} de llargo",
	"wikibase-validator-too-high": "Fuera de rangu; nun pue ser mayor que $1",
	"wikibase-validator-too-low": "Fuera de rangu; nun pue ser menor que $1",
	"wikibase-validator-malformed-value": "Entrada con mal formatu: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-id": "ID con mal formatu: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-type": "Tipu inesperáu d'entidá, $1",
	"wikibase-validator-no-such-entity": "Nun s'alcontró $1",
	"wikibase-validator-no-such-property": "Nun s'alcontró la propiedá $1",
	"wikibase-validator-bad-value": "El valor del datu ta corruptu: $1",
	"wikibase-validator-bad-value-type": "Tipu de valor incorreutu $1, esperábase $2",
	"wikibase-validator-bad-url": "URL con mal formatu: $1",
	"wikibase-validator-bad-url-scheme": "Esquema d'URL ensin encontu: $1",
	"wikibase-validator-bad-http-url": "URL HTTP con mal formatu: $1",
	"wikibase-validator-bad-mailto-url": "URL de corréu con mal formatu: $1",
	"wikibase-validator-unknown-unit": "Unidá desconocida: $1",
	"wikibase-validator-not-allowed": "Valor illegal: $1",
	"datatypes-type-wikibase-item": "Elementu",
	"datatypes-type-commonsMedia": "Ficheru multimedia de Commons",
	"version-wikibase": "Wikibase",
	"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "El tipu de valor \"$1\" nun casa col tipu de propiedá \"$2\".",
	"wikibase-snakformatter-property-not-found": "Nun s'alcontró la propiedá $1, nun pudo determinase'l tipu de datos a usar."
}
