{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Candalua"
		]
	},
	"wikibase-desc": "Archivio de dati struturati",
	"specialpages-group-wikibaserepo": "Archivio Wikibase",
	"wikibase-edit": "modìfega",
	"wikibase-save": "salva",
	"wikibase-cancel": "assa star",
	"wikibase-add": "zonta",
	"wikibase-addqualifier": "zonta qualificador",
	"wikibase-addreference": "zonta na fonte",
	"wikibase-save-inprogress": "Drio salvar...",
	"wikibase-remove-inprogress": "Drio eliminar...",
	"wikibase-label-empty": "Nissuna eticheta definìa fin desso",
	"wikibase-label-edit-placeholder": "inserissi eticheta",
	"wikibase-description-empty": "Nissuna descrision definìa gnancora",
	"wikibase-description-edit-placeholder": "inserissi descrission",
	"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "sito",
	"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "voce",
	"wikibase-alias-edit-placeholder": "inserissi un alias",
	"wikibase-label-input-help-message": "Inserissi el titolo de sto insieme de dati in $1.",
	"wikibase-description-input-help-message": "Inserissi na descrizion curta in $1.",
	"wikibase-statements": "Dichiarassioni",
	"wikibase-terms": "In altre lengoe",
	"wikibase-sitelinks-empty": "Nissuna pagina xe gnancora colegà a sto elemento.",
	"wikibase-sitelinks-input-help-message": "Inposta un colegamento a na pagina relativa a sto elemento.",
	"wikibase-remove": "cava",
	"wikibase-undo-title": "Anulamento modifica a \"$1\"",
	"wikibase-restore-title": "Ripristino version vecia de \"$1\"",
	"wikibase-partial-undo": "Se pol anular in parte la modifica.",
	"wikibase-omitted-undo-ops": "$1 {{PLURAL:$1|modifica la|modifiche le}} xe stà scartà parché {{PLURAL:$1|el so valor el|i so valori i}} xe canbià da in alora.",
	"wikibase-empty-undo": "Qua no ghe xe gnente che se pòsa anular.",
	"wikibase-undo-revision-error": "Anulamento falìo",
	"wikibase-undo-samerev": "No se pol anular, la version da anular e quela da ripristinar le xe conpagne.",
	"wikibase-undo-badpage": "Version sbalià: la version $2 no la apartien mia a [[$1]].",
	"wikibase-undo-firstrev": "No se pol anular la creasion de la pagina",
	"wikibase-undo-nocontent": "No se pol cargar el contegnùo de la version $2 de la pagina $1",
	"wikibase-propertyedittool-full": "L'elenco dei valori el xe conpleto.",
	"wikibase-propertyedittool-counter-pending-tooltip": "{{PLURAL:$1|Un valore gnancora salvà|$1 valori gnancora salvà}}",
	"wikibase-propertyedittool-counter-entrieslabel": "{{PLURAL:$1|sito|siti}}",
	"wikibase-sitelinksedittool-full": "Xe zà stà inpostà colegamenti a le pagine par tuti i siti conossùi.",
	"wikibase-disambiguation-title": "Disanbigua par \"$1\"",
	"wb-special-newitem-new-item-notification": "L'elemento novo $1 el xe stà creà e el rimanda a la so pagina. Torna a $2.",
	"wikibase-aliases-label": "Dito anca:",
	"wikibase-aliases-input-help-message": "Se sto insieme de dati el xe conosesto con pi de un nome, te pol inserir alias e sinonimi, in modo che se possa catarlo anca tramite i so nomi alternativi.",
	"wikibase-aliases-empty": "Nissun alias definìo.",
	"wikibase-propertypage-datatype": "Tipo de dato",
	"wikibase-claimview-snak-tooltip": "Inserisi un valor corispondente a la proprietà che se ciama \"$1\". Se la proprietà no la ga nisun valor designà o se no se sa el valor efetivo, se pol sieliere n'alternativa a la specifica de un valor personalizà strucando su l'icona in parte a la casèla de input del valor.",
	"wikibase-claimview-snak-new-tooltip": "Dopo ver specificà na proprietà se pol inserir el valor corispondente. Se la proprietà no la ga nisun valor designà o se no se sa el valor efetivo, se pol sieliere n'alternativa a la specifica de un valor personalizà strucando su l'icona in parte a la casèla de input del valor.",
	"wikibase-statementview-referencesheading-pendingcountersubject": "{{PLURAL:$1|fonte|fonti}}",
	"wikibase-statementview-referencesheading-pendingcountertooltip": "{{PLURAL:$1|Una fonte gnancora salvà|$1 fonti gnancora salvà}}",
	"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "proprietà",
	"wikibase-snakview-unsupportedsnaktype": "Snak de tipo \"$1\". La gestion par sto tipo de snak no la xe gnancora suportà.",
	"wikibase-snakview-choosesnaktype": "Siegli un tipo de valor.",
	"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch": "El valor no'l xe conforme co la definision de la proprietà.",
	"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch-details": "El tipo de dato \"$1\" de sto valor no'l corisponde al tipo de dato \"$2\" previsto par i valori de la proprietà.",
	"wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty": "No se pol definir un valor novo par na proprietà scancelà.",
	"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "valor sconossùo",
	"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "nissun valor",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "valor personalixà",
	"wikibase-shortcopyrightwarning": "Strucando su \"$1\", te aceti le [[$2|condision de uso]], e te aceti irevocabilmente a rilasiar el to contributo in base a la $3.",
	"wikibase-copyrighttooltip-acknowledge": "Aceto sti termini par le me future modifiche. No sta mostrarme da novo sto mesajo.",
	"wikibase-entityselector-more": "piassè",
	"wikibase-anonymouseditwarning": "Ocio: no te ghè mia fato el login.\nIn te la cronologia de $1 vegnarà registrà el to indiriso IP.",
	"wikibase-restrictionedit-tooltip-message": "Sta pagina la xe proteta. No se pol mia modificarla.",
	"wikibase-blockeduser-tooltip-message": "No te ghè el parmesso de modifica, parché el to nome utente o l'indiriso IP el xe stà blocà.",
	"wikibase-move-error": "No te pol mia spostar pagine che xe nel namespace dei dati, e no te pol mia spostar pagine su de elo.",
	"wikibase-validator-label-conflict": "N'altra proprietà ($3) la ga zà l'eticheta \"$1\" asocià col còdese lengua $2",
	"wikibase-validator-label-with-description-conflict": "N'altro elemento ($3) el ga zà l'eticheta \"$1\" e la descrision \"$4\" asocià col còdese lengua $2",
	"wikibase-wikibaserepopage-invalid-langcode": "L'identificador de lingua \"$1\" el xe sconosùo. Dòpara un identificador de lengua conosùo al sistema, par esenpio \"vec\".",
	"wikibase-wikibaserepopage-invalid-id": "L'ID \"$1\" el xe sconossùo al sistema. Dòpara un ID de entità valido.",
	"special-itembytitle": "Elementi par titolo",
	"wikibase-itembytitle-lookup-fieldset": "Serca elementi par sito e titolo",
	"wikibase-itembytitle-lookup-site": "Sito:",
	"wikibase-itembytitle-lookup-page": "Pagina:",
	"wikibase-itembytitle-submit": "Serca",
	"wikibase-itembytitle-create": "Te pol anca [{{fullurl:Special:NewItem|site=$1&page=$2}} crear l'elemento].",
	"special-itemdisambiguation": "Disanbiguassion elementi",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset": "Serca elementi par lengua e eticheta",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "Lengua:",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "Eticheta:",
	"wikibase-itemdisambiguation-submit": "Serca",
	"wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "No go catà nissun elemento co sta eticheta.",
	"wikibase-itemdisambiguation-create": "Te pol [{{fullurl:Special:NewItem|label=$1}} crear l'elemento].",
	"wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode": "L'identificador de lingua inserìo el xe sconossùo al sistema. Doparar un identificador valido, par esenpio \"vec\".",
	"wikibase-itemdisambiguation-description": "I valori doparà par la riserca i deve conpréndar el testo conpleto de l'elemento. La lengua la xe un identificador, par esenpio \"vec\".",
	"special-newproperty": "Crea na proprietà nova",
	"wikibase-newproperty-summary": "Sta tento che [[Special:PropertyDisambiguation|la proprietà no la ghe sia gnancora su Wikidata]]!<br />Inserisi na [[Help:Etichetta|eticheta]] e la [[Help:Descrision|descrision]] par tute le nove proprietà, oltre a sieliere un valido tipo de dato.",
	"wikibase-newproperty-fieldset": "Crea na proprietà nova",
	"wikibase-newproperty-datatype": "Tipo de dato:",
	"wikibase-newproperty-invalid-datatype": "Specificà un tipo de dato mia valido",
	"special-newitem": "Crea un elemento novo",
	"wikibase-newitem-summary": "Sta tento che [[Special:ItemByTitle|l'elemento no'l ghe sia gnancora su Wikidata]]!<br />Inserisi na [[Help:Label|eticheta]] e la [[Help:Description|descrision]] par tuti i elementi novi.",
	"wikibase-newitem-fieldset": "Crea un elemento novo",
	"wikibase-newitem-site": "Sito de la prima pagina colegà",
	"wikibase-newitem-page": "Nome de la prima pagina colegà",
	"wikibase-newitem-no-external-page": "La pagina specificà no la xe stà catà sul sito corispondente.",
	"wikibase-newitem-add-sitelink-failed": "No se pol salvar el colegamento al sito.",
	"wikibase-newitem-not-recognized-siteid": "L'identificador del sito fornìo no'l xe stà riconosesto.",
	"wikibase-newentity-label": "Eticheta:",
	"wikibase-newentity-description": "Descrision:",
	"wikibase-newentity-submit": "Crea",
	"special-setlabel": "Inposta na eticheta",
	"wikibase-setlabel-introfull": "Te sì drio inpostar l'eticheta in $2 par [[$1]].",
	"wikibase-setlabel-intro": "Sto modulo el te consente de inpostar l'eticheta par na entità. Te devi fornir l'ID de l'entità (par esenpio \"Q23\"), el còdese de la lengua (par esenpio \"vec\") e l'eticheta da inpostar.",
	"wikibase-setlabel-label": "Eticheta:",
	"wikibase-setlabel-submit": "Inposta eticheta",
	"wikibase-setlabel-warning-remove": "Vuto dal bon cavar l'eticheta de [[$1]]?",
	"special-setdescription": "Inposta na descrission",
	"wikibase-setdescription-introfull": "Te sì drio inpostar la descrission in $2 par [[$1]].",
	"wikibase-setdescription-intro": "Sto modulo el te consente de inpostar la descrision de na entità. Te devi fornir l'ID de l'entità (par esenpio \"Q23\"), el còdese de la lengua (par esenpio \"vec\") e la descrision da inpostar.",
	"wikibase-setdescription-label": "Descrision:",
	"wikibase-setdescription-submit": "Inposta descrission",
	"wikibase-setdescription-warning-remove": "Vuto dal bon cavar la descrission de [[$1]]?",
	"special-setaliases": "Inposta alias",
	"wikibase-setaliases-introfull": "Te sì drio inpostar i alias in $2 par [[$1]]. Alias difarenti xe separà da na sbara vertical <code>|</code>.",
	"wikibase-setaliases-intro": "Sto modulo el te consente de inpostar i alias de na entità. Te devi fornir l'ID de l'entità (par esenpio \"Q23\"), el còdese de la lengua (par esenpio \"vec\") e i alias da inpostar. Se pol métar più alias separandoli da na sbara vertical <code>|</code>.",
	"wikibase-setaliases-label": "Alias:",
	"wikibase-setaliases-submit": "Imposta i alias",
	"wikibase-setaliases-warning-remove": "Vuto dal bon cavar tuti i alias de [[$1]]?",
	"wikibase-modifyentity-id": "ID:",
	"wikibase-modifyterm-language": "Lengua:",
	"special-dispatchstats": "Statistiche propagasion modifiche",
	"wikibase-dispatchstats-intro": "Sta pagina la fornise le statistiche su la propagasion de le modifiche ai client.\nNa wiki client la xe notificà de un canbiamento su {{SITENAME}} apena chel canbiamento el xe stà propagà su chela wiki, e la coa de laoro su chela wiki la gà procesà la notifica.\n* {{int:wikibase-dispatchstats-changes}} mostra el nùmaro e la data par i pi veci e pi novi elementi atualmente in coa.\n* {{int:wikibase-dispatchstats-stats}} fornise informasion su le wiki pi in ritardo e manco in ritardo, e quela de mezo tra lore. Par ogni wiki, vien fornìe ste informasion:\n** \"{{int:wikibase-dispatchstats-site-id}}\" xe l'ID interno de la wiki client.\n** \"{{int:wikibase-dispatchstats-pos}}\" xe l'ID de l'ultimo canbiamento propagà a chela wiki.\n** \"{{int:wikibase-dispatchstats-lag-num}}\" xe el nùmaro de canbiamenti gnancora propagà a chela wiki.\n** \"{{int:wikibase-dispatchstats-lag-time}}\" xe el tenpo tra l'ultimo canbiamento propagà a la wiki, e l'ultima modifica fata su {{SITENAME}}.\n** \"{{int:wikibase-dispatchstats-touched}}\" xe l'ora in cui l'ultimo bloco de canbiamenti el xe stà propagà a la wiki.",
	"wikibase-dispatchstats-no-stats": "Atualmente no ghe xe statistiche disponibili.",
	"wikibase-dispatchstats-changes": "Statistiche registro de le modifiche",
	"wikibase-dispatchstats-stats": "Statistiche de propagasion",
	"wikibase-dispatchstats-change-id": "ID",
	"wikibase-dispatchstats-change-timestamp": "Data e ora",
	"wikibase-dispatchstats-oldest-change": "Pi vecio",
	"wikibase-dispatchstats-newest-change": "Pi novo",
	"wikibase-dispatchstats-site-id": "Sito",
	"wikibase-dispatchstats-pos": "Posizion",
	"wikibase-dispatchstats-lag-num": "In atesa",
	"wikibase-dispatchstats-lag-time": "Ritardo",
	"wikibase-dispatchstats-touched": "Agiornà",
	"wikibase-dispatchstats-large-lag": "(grando assè)",
	"wikibase-dispatchstats-freshest": "Pi recente",
	"wikibase-dispatchstats-stalest": "Manco agiornà",
	"wikibase-dispatchstats-median": "Mezan",
	"wikibase-dispatchstats-average": "Media",
	"special-listdatatypes": "Elenco de tuti i tipi de dati disponibili",
	"wikibase-listdatatypes-intro": "Sto qua xe un elenco de tuti i tipi di dati atualmente in uso su sta instalasion:",
	"wikibase-history-title-with-label": "Cronologia de \"$2\" ($1)",
	"wikibase-history-title-without-label": "Cronologia de ($1)",
	"special-entitieswithoutlabel": "Entità sensa eticheta",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-legend": "Recuperar la lista de le entità sensa eticheta",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-language": "Lengua:",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-type": "Tipo:",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-alltypes": "tuti",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-submit": "Serca",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-language": "\"$1\" no xe un còdese de lengua valido.",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-type": "\"$1\" no'l xe un tipo de entità valido",
	"special-itemswithoutsitelinks": "Elementi sensa sitelink",
	"special-entitydata": "Dati de l'entità",
	"wikibase-entitydata-not-found": "No go catà nissuna entità con ID $1.",
	"wikibase-entitydata-bad-revision": "No se pol mostrar la version $2 de l'entità $1.",
	"wikibase-entitydata-unsupported-format": "El formato dati $1 no'l xe mia suportà da l'interfacia.",
	"wikibase-entitydata-title": "Dati de l'entità",
	"wikibase-entitydata-text": "Sta pagina la fornise na interfacia de dati colegà ai valori de l'entità. Se prega de fornir l'ID de l'entità ne l'URL, doparando la sintassi sotopagina.",
	"wikibase-self-conflict-patched": "La to modifica la xe stà inserita in te l'ultima version, escludendo alcune dele to modifiche intermedie.",
	"wikibase-conflict-patched": "La to modifica la xe stà inserìa in te l'ultima version.",
	"wikibase-restoreold": "ripristina",
	"wikibase-restore-summary": "Ripristina revision $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]]",
	"wikibase-no-direct-editing": "La modifica direta la xe stà disabilità nel namespace $1",
	"wikibase-noentity": "Sto set de dati no l'esiste mia.\nTe pol <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sercar tra i relativi log]</span> par saver in do che l'è finìo.",
	"wikibase-noentity-createone": "Te pol anca [[$1|creàrghene uno novo]].",
	"wikibase-item-summary-wbsetitem": "Creà un elemento novo",
	"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "Creà un elemento novo",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity": "Creà un elemento novo",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "Creà un elemento novo",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "Ajornà un elemento",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "Sorascrito un elemento",
	"wikibase-item-summary-wbsetreference": "Impostà na fonte",
	"wikibase-item-summary-wbsetlabel-set": "Canbià eticheta [$2]",
	"wikibase-item-summary-wbsetlabel-remove": "Cavà eticheta [$2]",
	"wikibase-item-summary-wbsetdescription-set": "Canbià descrission [$2]",
	"wikibase-item-summary-wbsetdescription-remove": "Cavà descrission [$2]",
	"wikibase-item-summary-wbsetaliases-set": "Inposto {{PLURAL:$1|alias}} [$2]",
	"wikibase-item-summary-wbsetaliases-add-remove": "Cavà e zontà {{PLURAL:$1|alias}} [$2]",
	"wikibase-item-summary-wbsetaliases-add": "Zontà {{PLURAL:$1|alias}} [$2]",
	"wikibase-item-summary-wbsetaliases-remove": "Cavà {{PLURAL:$1|alias}} [$2]",
	"wikibase-item-summary-wbsetsitelink-add": "Zontà colegamento a [$2]",
	"wikibase-item-summary-wbsetsitelink-remove": "Cavà colegamento a [$2]",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "Creà sto elemento par colegar pagine",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "Zontà un colegamento lenguìstego par colegar pagine",
	"wikibase-item-summary-wbcreateclaim-value": "Creà {{PLURAL:$1|na afermasion|dele afermasion}}",
	"wikibase-item-summary-wbcreateclaim-novalue": "Creà {{PLURAL:$1|na afermasion|dele afermasion}}",
	"wikibase-item-summary-wbcreateclaim-somevalue": "Creà {{PLURAL:$1|na afermasion|dele afermasion}}",
	"wikibase-item-summary-wbcreateclaim": "Creà {{PLURAL:$1|na afermasion|dele afermasion}}",
	"wikibase-item-summary-wbsetclaimvalue": "Inpostà {{PLURAL:$1|un valor|dei valori}} par l'afermasion",
	"wikibase-item-summary-wbremoveclaims": "Cavà {{PLURAL:$1|na afermasion|dele afermasion}}",
	"wikibase-item-summary-special-create-item": "Creà un elemento [$2] con {{PLURAL:$1|valore|valori}}",
	"wikibase-item-summary-wbcreateclaim-create": "Creà na afermasion",
	"wikibase-item-summary-wbremoveclaims-remove": "Cavà {{PLURAL:$1|na afermasion|dele afermasion}}",
	"wikibase-item-summary-wbsetclaim-update": "Canbià {{PLURAL:$3|na afermasion|dele afermasion}}",
	"wikibase-item-summary-wbsetclaim-create": "Creà {{PLURAL:$3|na afermasion|dele afermasion}}",
	"wikibase-item-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "Canbià {{PLURAL:$4|un qualificador|$4 qualificadori}} de {{PLURAL:$3|na afermasion|dele afermasion}}",
	"wikibase-item-summary-wbsetclaim-update-references": "Canbià {{PLURAL:$4|un riferimento|$4 riferimenti}} de {{PLURAL:$3|na afermasion|dele afermasion}}",
	"wikibase-item-summary-wbsetclaim-update-rank": "Canbià el rango de {{PLURAL:$3|na afermasion|dele afermasion}}",
	"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "Creà na proprietà nova",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "Creà na proprietà nova",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "Ajornà na proprietà",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "Sorascrita na proprietà",
	"wikibase-property-summary-wbsetlabel-set": "Canbià eticheta [$2]",
	"wikibase-property-summary-wbsetlabel-remove": "Cavà eticheta [$2]",
	"wikibase-property-summary-wbsetdescription-set": "Canbià descrission [$2]",
	"wikibase-property-summary-wbsetdescription-remove": "Cavà descrission [$2]",
	"wikibase-property-summary-wbsetaliases-set": "Inposto {{PLURAL:$1|alias}} [$2]",
	"wikibase-property-summary-wbsetaliases-add-remove": "{{PLURAL:$1|Zontà e cavà}} alias [$2]",
	"wikibase-property-summary-wbsetaliases-add": "{{PLURAL:$1|Zontà alias}} [$2]",
	"wikibase-property-summary-wbsetaliases-remove": "{{PLURAL:$1|Cavà alias}} [$2]",
	"wikibase-property-summary-special-create-property": "Creà na proprietà [$2] con {{PLURAL:$1|valore|valori}}",
	"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "Elemento",
	"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-body": "Colega a altri elementi 'ntel progeto. Durante l'inserimento vegnarà sercà i elementi corispondenti 'ntel namespace \"Item\" de Wikidata. El consiste de un unico canpo de testo:\n* schema - inplicito, da parte de l'Iri-string\n* hierarchicalpart - inplicito, da parte de l'Iri-string\n* query - inplicito, da parte de l'Iri-string\n* framento - inplicito, da parte de l'Iri-string",
	"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-head": "File multimedial su Commons",
	"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-body": "Colega a file memorizà su Wikimedia Commons. Durante l'inserimento vegnarà sercà i elementi corispondenti 'ntel namespace \"File\" de Commons.\n* schema - inplicito, da parte de l'Iri-string\n* hierarchicalpart - inplicito, da parte de l'Iri-string\n* query - inplicito, da parte de l'Iri-string\n* framento - inplicito, da parte de l'Iri-string",
	"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-head": "Coordinate giogràfeghe",
	"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-body": "Dati leterali par na posizion giografica data come na còpia latitudine-longitudine in GMS o gradi desimali par el corpo stelare in question. El default xe \"Tera\" e dopo \"WGS84\". Ghe xonta na risolusion e un intervalo.\n* latitudine – prima parte inplicita (float, dms, dm, dd) de la stringa de coordinate, la diresion la xe data da un segno prefiso o da un N/S postfiso\n* longitudine – seconda parte inplicita (float, dms, dm, dd) de la stringa de coordinate, la diresion la xe data da un segno prefiso o da un E/W postfiso.\n* altitudine (opsional) – valor esplicito (?) par l'altesa sora un piano de riferimento, par el globo \"Tera\" sarìa el globo de riferimento \"WGS84\"\n* globo (opsional) – valor esplicito (?), dato come corpo seleste che par default xe \"Tera\" e po \"WGS84\"",
	"wikibase-listdatatypes-quantity-head": "Quantità",
	"wikibase-listdatatypes-quantity-body": "Canpo dato leterale par na quantità che se riferise a calche tipo de unità ben definìa. L'unità la va in tei valori che xe inserii.\n* valor – parte inplicita de la stringa (la corispondensa col prefiso de l'unità no xe ciara)\n* unità – parte inplicita de la stringa (la corispondensa col corpo standardizà no xe ciara)\n* acuratesa (opsional) – valor esplicito, el ga la stessa unità del valor",
	"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-head": "Testo monolengua",
	"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-body": "Canpo dato leterale par na stringa che no xe tradota in altre lengue. Sto tipo de stringa el xe definìo na olta sola e riusà in tute le lengue. Tipici usi i xe nomi giogràfeghi scriti in te la lengua locale, un identificativo de calche tipo, na formula chìmega o un nome sientìfego latin.\n* lengua – valor esplicito par identifegar la lengua par la parte de testo\n* testo – valor esplicito par la variante spesìfega de la lengua",
	"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-head": "Testo multilengua",
	"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-body": "Canpo dato leterale par na stringa che gà de vegner tradota in altre lengue. El tipico uso el xe un nome de entità de interese globale che el gà forme scrite non locali. Ste qua le pol canbiar sia in base a la lengua, sia al sistema de scritura.\n* lengua – valor esplicito par identifegar la lengua par la parte de testo\n* testo – valor esplicito par la variante spesìfega de la lengua",
	"wikibase-listdatatypes-string-head": "Stringa",
	"wikibase-listdatatypes-string-body": "Canpo dati leteral par na stringa de carateri. L'uso tipico el xe come identificador scrito con formati che no dipende mia da la lengua. In serti casi, ste stringhe le se pol trasliterar in altri sistemi de scritura.\n* lengua – valor esplicito par identificar la lengua par la parte de testo\n* testo – valor esplicito par la variante stringa ne la lengua indicà",
	"wikibase-listdatatypes-time-head": "Data e ora",
	"content-model-wikibase-item": "Elemento Wikibase",
	"content-model-wikibase-property": "Proprietà Wikibase",
	"content-model-wikibase-query": "Interogasion Wikibase",
	"right-property-create": "Crea proprietà"
}
